back to the Czech Table Tennis Online HOMEPAGE
ZPRÁVY - NEWS
1.5. 1.5. Korbel získal na ME stolních tenistů bronz
30.4. Čtyřhru na ME stolních tenistů vyhráli Francouzi
29.4. Korbela čeká boj o semifinále
29.4. Korbel je v osmifinále ME
28.4. Výborný vyřadil na ME ve stolním tenisu Schlagera, čtyřhry vypadly
27.4. Zpravodajství 7. dne
26.4. Jen Německo a ČR mají na ME v Brémách oba týmy mezi nejlepšími šesti
26.4. Švédsko mistrem Evropy
25.4. Zpravodajství 5. dne
24.4. Zpravodajství 4. dne
23.4. Zpravodajství 3. dne
22.4. Zpravodajství 2. dne
21.4. Zpravodajství 1. dne
19.4.: Korbel chce konečně na ME prorazit
18.4.: Korbel se chce vrátit s medailí
1.5. Korbel získal na ME stolních tenistů bronz

BRÉMY (Německo) 1. května (ČTK) - Český stolní tenista Petr Korbel prohrál v dnešním semifinále mistrovství Evropy v Brémách se Švédem Peterem Karlssonem 0:3 na sety a získal bronzovou medaili. Korbel, jehož největším úspěchem je semifinálová účast na olympijských hrách v Atlantě, podlehl jedenáctému nasazenému Karlssonovi v prvním setu 19:21, v další sadách pak prohrál 16:21 a 15:21.
Karlsson se v odpoledním finále šampionátu utká se Zoranem Primoracem z Chorvatska, který v druhém semifinálovém duelu zvítězil nad druhým nasazeným Švédem Janem-Ove Waldnerem. Olympijský vítěz z Barcelony a bývalý dvojnásobný mistr světa Waldner sice vedl 2:1 na sety, ve zbývajících sadách však již na čtvrtého nasazeného Chorvata nestačil. Primorac získal na předchozím evropském šampionátu v Eindhovenu 1998 stříbrnou medaili ve dvouhře, ve finále tehdy podlehl Bělorusu Vladimiru Samsonovovi.
Ve finále ženské dvouhry budou o titul bojovat nejvýše nasazená Němka Qian-chung Gotsch a Rumunka Mihaela Steff. Gotsch, vítězka evropské soutěže Top 12, zdolala v úvodním semifinálovém duelu svou krajanku Jie Schöpp ve třech setech, i když v poslední sadě vyhrála až 27:25. Schöpp získala už svůj třetí bronz z evropského šampionátu. Steff porazila finalistku předloňského ME v Eindhovenu Tamaru Boros z Chorvatska 3:1.
Muži: Dvouhra - semifinále:
Karlsson (Švéd.) - Korbel (ČR) 3:0 (19, 16, 15), Primorac (Chorv.) - Waldner (Švéd.) 3:2 (-19, 16, -23, 17, 16).
Ženy: Dvouhra - semifinále:
Gotsch - Schöpp (obě Něm.) 3:0 (15, 16, 25), Steff (Rum.) - Boros (Chorv.) 3:1 (20, 15, -15, 23).
Korbel porazil ve čtvrtfinále ME Perssona
BRÉMY (Německo) 30. dubna (ČTK) - Český reprezentant Petr Korbel dnes postoupil do semifinále mistrovství Evropy stolních tenistů v Brémách a zajistil si zisk minimálně bronzové medaile. Korbel v dnešním čtvrtfinálovém utkání mužské dvouhry porazil třetího nasazeného Švéda Jörgena Perssona 3:1 na sety.
V pondělním semifinále se Korbel, olympijský semifinalista z Atlanty, utká s dalším Švédem Peterem Karlssonem. Ten je v Brémách turnajovou jedenáctkou, zatímco jeho český soupeř je v nejlepším kvartetu šampionátu jediným nenasazeným hráčem. Ve druhé dvojici budou o finále bojovat Chorvat Zoran Primorac a Švéd Jan-Ove Waldner.
"První set Petrovi nevyšel. Snažil se hrát bekhendem, což mu moc nešlo," vrátil se v rozhovoru pro ČTK k průběhu utkání trenér Jiří Chudík. "Ve druhé sadě úplně změnil styl a nátlakovou hrou získal rozhodující body,"` pochválil kouč svého svěřence.
Podle trenéra má Korbel šanci bojovat o zlato. "Petr se dostal do výborné formy. Věřím, že se může probojovat až do finále," dodal Chudík.
Muži - čtvrtfinále:
Korbel (ČR) - Persson (3-Švéd.) 3:1 (-15, 18, 17, 16), Karlsson (11-Švéd.) - Chila (13-Fr.) 3:1 (16, -13, 20, 30),
Primorac (4-Chorv.) - Blaszczyk (Pol.) 3:2 (-7, 19, -11, 16, 18), Waldner (2-Švéd.) - P. Saive (Belg.) 3:1 (-11, 15, 15, 23).
Ženy - čtvrtfinále:
Gotsch (1) - Nemes (11-obě Něm.) 3:0 (9, 7, 16), Schöpp (7-Něm.) - Ni Xia Lian (3-Luc.) 3:1 (18, -18, 19, 19),
Boros (4-Chorv.) - Liu Jia (13-Rak.) 3:1 (15, 20, -16, 13), Steff (5-Rum.) - Zörner (2-Něm.) 3:0 (16, 17, 15).

30.4. Čtyřhru na ME stolních tenistů vyhráli Francouzi
BRÉMY (Německo) 30. dubna (ČTK) - Francouz Jean-Philippe Gatien si po vyřazení v osmifinále mistrovství Evropy stolních tenistů od Petra Korbela dnes spravil chuť ve čtyřhře, kterou s Patrickem Chilou vyhrál. Ve finále v Brémách zdolali Francouzi řecko-jugoslávský pár Kalinikos Kreanga, Ilija Lupulescu 21:15 a 21:12.
Titul v ženském deblu získaly stejně jako v roce 1994 Maďarky Csilla Bátorfi s Krisztinou Tóth, které v boji o zlato zdolaly Lucemburčanky Ni Xia Lian a Peggy Regenwetter ve třech setech.
Výsledky: Muži: Čtyřhra - čtvrtfinále:
Hielscher, Keinath (Něm.) - Grujič, Karakaševič (Jug.) 2:1 (21, -19, 19), Chila, Gatien (Fr.) - Fetzner, Rosskopf (Něm.) 2:1 (13, -16, 18), Kreanga, Lupulescu (Řec./Jug.) - Persson, Waldner (Švéd.) 2:1 (-16, 18, 18), Jindrak, Schlager (Rak.) - Eloi, Legout (Fr.) 2:1 (16, -17, 11).
Semifinále: Chila, Gatien - Hielscher, Keinath 2:0 (15, 19), Kreanga, Lupulescu - Jindrak, Schlager 2:0 (12, 13).
Finále: Chila, Gatien - Kreanga, Lupulescu 2:0 (15, 12).
Ženy: Čtyřhra - čtvrtfinále:
Bátorfi, Tóth (Maď.) - Nemes, Ťing Tchien-Zörner (Něm.) 2:0 (16, 14), A. Svensson, M. Svensson (Švéd.) - Dermastija, Halas (Slovin.) 2:0 (19, 13), Ni Xia Lian, Regenwetter (Luc.) - Herczig, Liou Jia (Rak.) 2:1 (15, -20, 19), Schall, Struse (Něm.) - Aganovič, Boros (Chorv.) 2:1 (16, -18, 14).
Semifinále: Bátorfi, Tóth - A. Svensson, M. Svensson 2:0 (17, 20), Ni Sia Lian, Regenwetter - Schall, Struse 2:0 (18, 18).
Finále: Bátorfi, Tóth - Ni Xia Lian, Regenwetter 2:1 (13, - 20, 14).
29.4. Korbela čeká boj o semifinále
B r é m y - Už jen Petr Korbel zbývá v soutěži jednotlivců na Mistrovství Evropy ve stolním tenise v Brémách. Nejprve ve třetím kole dvouhry s přehledem porazil Rumuna Constantina Ciotiho 3:1 na sety, aby pak zvítězil i nad Francouzem Gatienem 3:0 a postoupil mezi nejlepších osm hráčů.
Korbel se v zápase s mladým Rumunem rozehrával postupně a od druhého setu měl utkání pevně v moci. Soupeře drtil tvrdým útokem a další dvě sady vyhrál hladce 21:6 a 21:5. "S Tošičem ani s Ciotim jsem nikdy nehrál. Oba mají podobný styl, dobrý servis, který není mnoho vidět a pak se hned tlačí do útoku. Po prvních setech jsem si udělal obrázek, co na ně bude platit. Taktiku jsem dodržel a výsledek se rychle dostavil," konstatoval Korbel.
Ve osmifinále proti sedmému nasazenému Gatienovi se Korbel představil ve vynikajícím světle. Od začátku byl aktivnější a francouzskému hráči nezbylo, než neustále dotahovat jeho náskok. Korbel se maximálně koncentroval na každý míček a první i druhý set získal poměrně hladce 21:18 a 21:14. V dramatickém třetím dějství si Korbel opět vypracoval náskok, vedl 15:10 a 16:12, ale Gatien bojoval a v závěru dokázal srovnat na 19:19. Český hráč však už svou šanci nepustil a výborný výkon korunoval za stavu 22:21, když třetí mečbol proměnil v postup do čtvrtfinále.
"Určitě jsem nečekal, že to bude tak hladké," přiznal po utkání Korbel. "Pořád jsem čekal, kdy se Gatien zvedne a začne hrát lépe. Naštěstí se mi dařilo dodržet určenou taktiku a mít ho stále pod tlakem. Navíc mám proti Gatienovi výhodu v tom, že
hraji aktivně z obou stran, kdežto on musí bekhend obíhat," pochvaloval si český stolní tenista. V boji o semifinále jej čeká třetí nasazený Švéd Persson.
Muži - osmifinále: Korbel (ČR) - Gatien (7-Fr.) 3:0 (18, 14, 21).
Smíšená čtyřhra - semifinále: Karakaševič, Garkausaiteová-Budiene (Jug./Lit.) - Tsiokas, Schöpp (Řek./Něm.) 2:1 (16, -16, 14), Lupulescu, Svensson (Jug./Švéd.) - Tošič, Paovič (Chor.) 2:1 (-18, 16, 20)
29.4. Korbel je v osmifinále ME
BRÉMY (Německo) 29. dubna (ČTK) - Petr Korbel se jako jediný z českých stolních tenistů dostal do závěrečných bojů mistrovství Evropy v Brémách. Ve třetím kole dvouhry Korbel s přehledem porazil Rumuna Constantina Ciotiho 3:1 na sety a postoupil mezi nejlepších šestnáct hráčů. V osmifinále se dnes odpoledne utká s Francouzem Jeanem Philipem Gatienem.
Korbel se v zápase s mladým Rumunem rozehrával postupně a od druhého setu měl utkání pevně v moci. Soupeře drtil tvrdým útokem a další dvě sady vyhrál hladce 21:6 a 21:5. ``S Tošičem ani s Ciotim jsem nikdy nehrál. Oba mají podobný styl, dobrý servis, který není mnoho vidět a pak se hned tlačí do útoku. Po prvních setech jsem si udělal obrázek, co na ně bude platit. Taktiku jsem dodržel a výsledek se rychle dostavil,`` konstatoval Korbel.
Nedařilo se Richardu Výbornému, jenž ve třetím kole nestačil na naturalizovaného Španěla He. Osmatřicetiletý hráč čínského původu se opíral o výborné podání a drtivý forhendový útok. Výborný s ním dokázal ve druhém a třetím setu držet krok, ale v koncovkách měl více štěstí španělský reprezentant.
Ve třetím kole dvouhry žen podlehla Jana Dobešová Maďarce Vivien Ellö. V úvodních dvou setech česká reprezentantka nenašla zbraň na důrazně hrající soupeřku, ale od třetí sady se začala více prosazovat přes bekhend maďarské hráčky a rázem partii vyrovnala. Ve čtvrtém setu svitla Dobešové naděje na zvrat, když vedla 13:7 a 15:11. Ale v závěru se podařilo Ellö srovnat skóre a za stavu 22:21 proměnila druhý mečbol za pomoci ``prasátka``.
Výsledky 3. kola dvouhry:
Muži: Korbel (ČR) - Cioti (Rum.) 3:1 (-12, 16, 6, 5), He (Šp.) - Výborný (ČR) 3:0 (12, 18, 13)
Ženy: Ellö (Maď.) - Dobešová (ČR) 3:1 (15, 11, -20, 21)

Výborný vyřadil na ME ve stolním tenisu Schlagera
BRÉMY (Německo) 28. dubna (ČTK) - O překvapení druhého kola dvouhry mužů na mistrovství Evropy ve stolním tenisu v Brémách se postaral český reprezentant Richard Výborný, který vyřadil 3:1 na sety pátého nasazeného Wernera Schlagera z Rakouska.
S přehledem postoupil také Petr Korbel, jenž rovněž ve čtyřech setech zdolal mladého Chorvata Roka Tošiče.
Další čeští hráči už na soupeře nestačili. František Krčil podlehl Švédu Hakanssonovi 1:3 a Miroslava Bindače vyřadil snadno Němec Wosik.
Ve dvouhře žen vybojovala cenné vítězství Jana Dobešová, která si ve čtyřech setech porazila s nebezpečnou obranářkou Melnik z Ruska. Naopak Alena Vachovcová podlehla další ruské hráčce Palina hladce 0:3.
Výsledky - 2. kolo: Dvouhra mužů: Korbel (ČR) - Tošič (Chor.) 3:1 (-18, 15, 11, 18), Výborný (ČR) - Schlager (Rak.) 3:1 (-16, 22, 6, 19), Krčil (ČR) - Hakansson (Švéd.) 1:3 (13, -6, -15, -15), Bindač (ČR) - Wosik (Něm.) 0:3 (-12, -17, -19).
Dvouhra ženy: Dobešová (ČR) - Melnik (Rus.) 3:1 (11, -12, 16, 24), Vachovcová (ČR) - Palina (Rus.) 0:3 (-8, - 11, -12)
Stolní tenisté ČR prohráli na ME všech pět čtyřher
BRÉMY (Německo) - Českým reprezentantům ve stolním tenisu se v dnešním dopoledním bloku na mistrovství Evropy v Brémách nedařilo. Ani jeden z pěti párů si neodkázal vybojovat postup do dalšího kola a soutěže ve čtyřhrách tak na šampionátu pro českou výpravu skončily.
V osmifinále mixu ztroskotali Richard Výborný s Hanou Valentovou i František Krčil s Renatou Štrbíkovou. V druhém kole čtyřhry mužů překvapivě vypadli Petr Korbel s Josefem Plachým, kteří ve dvou setech nestačili na ruský debl Smirnov, Andrijanov. Ve stejné soutěži žen neprošly druhým kolem Valentová s Alenou Vachovcovou ani Jana Dobešová se Štrbíkovou.
V 15:00 budou zahájeny hlavní soutěže ve dvouhře mužů a žen. Českou republiku bude v prvním kole reprezentovat šest mužů a čtyři ženy.
Výsledky:
Čtyřhra mužů, 2. kolo:
Smirnov, Andrijanov (Rus.) - Korbel, Plachý (ČR) 2:0 (19, 18).
Čtyřhra žen, 2. kolo:
Kostromina, Vikt. Pavlovič (Běl.) - Dobešová, Štrbíková (ČR) 2:0 (11, 8), Ellö, Fazekas (Maď.) - Valentová, Vachovcová (ČR) 2:1 (-17, 16, 13).
Smíšená čtyřhra, 3. kolo:
Hernandez, He Zhi Wen (Šp.) - Valentová, Výborný (ČR) 2:0 (18, 20), Schall, Wosik (Něm.) - Štrbíková, Krčil (ČR) 2:0 (18, 12).
Čtvrtfinále:
Schöpp, Tsiokas (Něm./Řec.) - Boileau, Legout (Fr.) 2:0 (14, 17), Garkauskaite-Budiene, Karakaševič (Lit./Jug.) - Struse, Boll (Něm.) 2:1 (-11, 15, 18), Svensson, Lupulescu (Švéd./Jug.) - Schall, Wosik 2:1 (-17, 15, 18), Paovič, Tošič (Chorv.) - Hernandez, He Zhi Wen 2:0 (17, 15)
Korbel postoupil na ME do 2. kola
BRÉMY (Německo) 28. dubna (ČTK) - V prvním kole dvouher si čeští reprezentanti vedli se střídavými úspěchy. Hladce jím prošel Petr Korbel, pro něhož bylo utkání s Finem Räsänenem spíše rozcvičkou. Třísetové vítězství slavil také Richard Výborný, který vyřadil Davidoviče z Izraele. Dařilo se i nejzkušenějšímu českému hráči Miroslavu Bindačovi, který porazil 3:1 Lindnera z Maďarska. Stejným poměrem setů vyřadil František Krčil Slováka Grmana.
Smůlu měli Josef Plachý, který vypadl po čtyřsetové bitvě s Jugoslávcem Grujičem, a Miroslav Hořejší. Při debutu na ME prohrál s dalším jugoslávským hráčem Lupuleskem 0:3.
Ve dvouhře žen postoupila s přehledem do druhého kola Jana Dobešová po výhře 3:0 nad Širita z Moldavska. Úspěšná byla i Alena Vachovcová, která přehrála Bulharku Kasabova 3:1. Dvacetiletá Renata Štrbíková neuspěla proti obranářce Kovtun z Ukrajiny a Hana Valentová k zápasu prvního kola s Mesano z Bosny a Hercegoviny nenastoupila kvůli zdravotní indispozici.
S dvouhrou mužů se předčasně rozloučil domácí favorit Jörg Rosskopf, který se odhlásil kvůli bolestivě nataženým svalům v oblasti hrudníku a ramena. Bronzový medailista z olympijských her v Atlantě a mistr Evropy z roku 1992 nicméně nastoupí ve čtyřhře, kterou hraje se Steffenem Fetznerem.
Výsledky:
Dvouhra - 1. kolo:
Muži: Bindač (ČR) - Lindner (Maď.) 3:1 (13, -13, 14, 14), Hořejší (ČR) - Lupulesku (Jug.) 0:3 (-19, -16, -18), Korbel (ČR) - Räsänen (Fin.) 3:0 (4, 7, 11), Plachý (ČR) - Grujič (Jug.) 1:3 (-18, -16, -18), Krčil (ČR) - Grman (SR) 3:1 (-20, 14, 8, 14), Výborný (ČR) - Davidovič (Izr.) 3:0 (18, 14, 11)
Ženy: Dobešová (ČR) - Chirita (Mold.) 3:0 (11, 12, 15), Mesano (Bosna a Hercegovina) - Valentová (ČR) bez boje, Štrbíková (ČR) - Kovtunov (Ukr.) 1:3 (-18, -18, 17, -14), Vachovcová (ČR) - Kasabova (Bulh.) 3:1 (13, -13, 19, 11).

Zpravodajství 7. dne
Hořejší nepřijel zbytečně
Všichni čeští stolní tenisté se představí na ME v hlavní soutěži
Po dvou šestých místech v soutěžích družstev pokračují čeští stolní tenisté a tenistky na ME v Brémách i mezi jednotlivci ve velmi dobrých výkonech. Všechny přihlášené páry nastoupily v hlavní soutěži a do prvního kola dvouhry mužů se probojoval i pětadvacetiletý MIROSLAV HOŘEJŠÍ, který jako jediný musel o účast usilovat v kvalifikaci.
Nejprve si poradil s Kypřanem Geroudesem a pak vyřadil i mezinárodně ostříleného Slovince Ignatoviče. "Alespoň jsem do Brém necestoval zbytečně. Postup do hlavní soutěže je skvělý začátek," pověděl po vítězství v kvalifikační skupině. Na sever Německa cestoval na svoje náklady, přesto je rád, že šanci startovat na ME vůbec dostal. Ani mu nevadilo, že přijel vlakem den před soutěží. "Nejsem typ, který by se vymlouval na únavu po cestě. To jsou většinou stejně jen hloupé řeči. Večer jsem se byl trochu proběhnout a ráno jsem byl připraven na zápasy. Byl jsem zpočátku trochu nervózní, to je samozřejmé. Vždyť jsem na svém prvním mistrovství Evropy a všude kolem se to hemží nejlepšími světovými hráči. Člověk na to ale u stolu nemůže myslet. Snažím se víc hecovat a tím ze sebe tu nervozitu dostat."
Ze dvou utkání ve dvouhře bylo jednoznačně těžší to se Slovincem Ignatovičem. "Slyšel jsem, že jednou prohrál s Waldnerem v koncovce třetího setu, takže to určitě není špatný hráč. Nebyl jsem ještě v úplné pohodě a doufám, že se to ještě zlepší. Hlavně si musím zvyknout na tu velikou halu. Je to obrovská změna oproti malým hernám, ve kterých normálně trénujeme."
Jediným tréninkem mělo být pro Hořejšího první utkání kvalifikace mužské čtyřhry. Gruzínci Imerlišvili a Melkumyan však ke stolu nepřišli, takže pár Hořejší, Krčil nastoupil o postup do hlavní soutěže přímo proti nizozemské dvojici Chen, Yu. "Hráli jsme spolu vlastně poprvé. Na soustředění ve Vlašimi před odjezdem jsme si to chvíli zkusili, ale o nějaké souhře nemůže být ani řeč. Je to škoda, protože náš první soupeř v hlavní soutěži (Slováci Truksa s Bardoněm - pozn. aut.) byl určitě k poražení. Klíčovým momentem byl první set, kdy jsme za stavu 17:14 měli uhrát ještě jeden nebo dva míčky," hodnotil vystoupení ve čtyřhře Hořejší.
V prvním kole dvouhry ho čeká Jugoslávec Lupulesku, se kterým jediný levák v českém týmu ještě nikdy nehrál. "Hraje taky levou rukou, takže nebudu mít asi tak velikou výhodu při vlastním servisu. Udělám samozřejmě všechno proto, abych vyhrál. Nechci, aby pro mě mistrovství tak brzy skončilo."
Legenda ví o jasné favoritce
Český smíšený pár vyřadil světovou jedničku Vladimira Samsonova
Přestože v oficiálním programu 22. mistrovství Evropy ve stolním tenise byl čtvrtek volným dnem, na šestatřiceti stolech se nezahálelo. Kvalifikací a prvních kol čtyřher se účastnili i čeští reprezentanti a dařilo se jim se střídavými úspěchy.
Do druhého kola čtyřhry žen postoupily oba páry, naopak oba mužské byly vyřazeny. Dařilo se i Hořejšímu v kvalifikaci, který vybojoval postup do hlavní soutěže. Vstup do smíšené čtyřhry skvěle vyšel páru Výborný, Valentová, který v 1. kole vyřadil Běloruský pár Samsonov (současná světová jednička), Ver. Pavlovičová.
Dnes se soutěže jednotlivců rozběhnou naplno, na programu jsou první dvě kola dvouher. Mezi muži je okruh favoritů velmi široký, ale v družstvech všichni hráči alespoň jednou prohráli. Švédové Waldner (s Polákem Kusinským) a Persson (s Francouzem Eloiem), světová jednička Samsonov (s Maďarem Pazsym), Chorvat Primorac (se Španělem He Zhi Wenem a Samsonovem). Miláček domácího publika Rosskopf prohrál čtyřikrát, například i s Plachým a největší české želízko v ohni Korbel nestačil na Keena, Blaszczyka a Rosskopfa. "Soutěž družstev je přece jen něco jiného, než dvouhra, kde každá prohra znamená konec nadějím. Myslím, že hlavní favorité zůstávají stejní jako před šampionátem a je jedno, jak hráli v družstvech. Například podle losu nemá světová jednička Samsonov do čtvrtfinále nikoho, kdo ho může nějak ohrozit," odhaduje ambice PETR KORBEL.
Devětatřicetiletá legenda evropského stolního tenisu, která svoji první zlatou medaili (celkově jich má devět) vybojovala už před neuvěřitelnými čtyřiadvaceti lety v Praze, VALENTINA POPOVOVÁ má v soutěži žen svoji jasnou favoritku. "Myslím, že vyhraje Chorvatka Boros. Je ve vynikají formě, navíc Němky na mě neudělaly velký dojem. Hrají pod obrovským tlakem a příliš jim nevěřím," tvrdí při pohledu na los ženského singlu.
Výsledky, dvouhra mužů, kvalifikace: Hořejší-Geroudes (Kypr) 2:0 (16, 17), Hořejší-Ignatovič (Slovin.) 2:1 (-19, 13, 18), čtyřhra mužů, kvalifikace: Krčil, Hořejší-Che, Yu (Niz.) 2:0 (16, 20), 1. kolo: Bindač, Výborný-Šurbek, Jiang 1:2 (-14, 19, -16), Krčil, Hořejší-Bardoň, Truksa 0:2 (-20, -10), čtyřhra žen, 1. kolo: Dobešová, Štrbíková-Perez, Vilo (Šp.) 2:1 (10, -16, 7), Valentová, Vachovcová-Marčeková (Sloven.), Georgescu (Rum.) 2:1 (10,-16,7), smíšená čtyřhra, 1. kolo: Plachý, Dobešová-Oliveira, Henriques (Port.) 2:0 (12, 14), Krčil, Štrbíková-Andrianov, Kouča (Rus.) 2:0 (18, 19), Výborný, Valentová-Samsonov, Ver. Pavlovič (Běl.) 2:0 (9, 13), Bindač, Vachovcová-Vitšek, Ellö (Maď.) 0:2 (-19, -14), 2. kolo: Plachý, Dobešová-Fazekaš, Fazekaš (Maď.) 1:2 (17, -18, -15), Krčil, Štrbíková-Demeter (Maď.), Regenwetter (Luc.) 2:1 (-17, 11, 12).
JAROSLAV ODSTRČILÍK, Brémy

Jen Německo a ČR mají na ME v Brémách oba týmy mezi nejlepšími šesti
Jen dvě země se na letošním evropském šampionátu stolních tenistů v Brémách mohou pochlubit tím, že družstvo mužů i žen skončilo do šestého místa. Domácí Německo a Česká republika. Muži včera napodobili své reprezentační kolegyně a prohráli v boji o pátou příčku s Francouzi, se svým celkovým umístěním však mohou být spokojeni. V obou případech totiž jde o nejlepší umístění na ME v samostatné české historii.
"Před šampionátem jsem hovořil o tom, že beru jakékoliv umístění do šestého místa, a tento cíl jsme splnili. Velký úspěch by byla medaile, ale na tu jsme tentokrát opět nedosáhli," vyjádřil spokojenost s konečným pořadím trenér mužů JIŘÍ CHUDÍK. Jeho svěřencům se nevydařil vstup do šampionátu jako například v únoru v Malajsii, ale skvělým finišem nakonec obsadili třetí místo ve skupině.
"Já jsem měl z prvního utkání proti Nizozemsku obavy, protože dvojice Heister, Keen nám vůbec nesedí. Nakonec jsme mohli vyhrát, když ve čtyřhře Korbel s Plachým vedli 18:13 ve třetím setu. Nepodařilo se, a to nás zřejmě stálo šanci bojovat o medaili. Na druhé straně jsme ale jako jediní ve skupině hráli vyrovnaná utkání s Polskem a hlavně Německem, porazili Rakousko a bez Korbela jsme opět po vyrovnaném boji prohráli s Francií. Přesvědčili jsme se, že opravdu můžeme hrát se všemi soupeři, a chce to jen trochu sportovního štěstí, abychom opravdu v dohledné době medaili vybojovali."
V sedmi duelech dal trenér Chudík příležitost všem pěti hráčům. Nejvíce se zapotil Korbel (7 vítězství/3 prohry), bilance ostatních je vyrovnaná - Plachý 4/3, Bindač 4/2, Krčil 3/2 a Výborný 1/0. Největší slabinou týmu byla čtyřhra, ve které Češi ze sedmi zápasů jen dva vyhráli.
"Nezklamal mě ani jeden z hráčů, spíš naopak. Velmi mile překvapil Krčil, kterému já osobně hodně věřím, a myslím, že ještě neřekl poslední slovo. Je to potěšující zrovna v době, kdy se Bindač loučí s reprezentací. Prohrál jen dva zápasy v utkání proti Německu a v obou nebyl daleko od vítězství. Korbel hrál sice na mistrovství světa v Malajsii trochu líp, ale po trochu pomalejším rozjezdu se dostal do dobré formy a v rozhodujících zápasech mužstvo podržel. Bindač odvedl to, co se od něho čekalo, Plachý sehrál rovněž několik výborných zápasů. Porazil Rosskopfa, Schlagera a s Gatienem prohrál v koncovce. Výborný nastoupil jen jednou a porazil v trochu chaotickém zápase Perryho. Byl to pro nás důležitý bod, ale jeho vystoupení je jinak těžké hodnotit," uzavřel kratičký rozbor družstva mužů trenér Chudík.
Už zítra se všichni reprezentanti představí v soutěži jednotlivců, dnes navíc bude v kvalifikaci bojovat o postup do hlavní soutěže Hořejší. "Los dvouhry k nám nebyl nějak přísný. Prakticky všichni mají šanci postoupit přinejmenším do druhého kola. Korbel, který má největší ambice, je s losem v celku spokojen, protože v případě postupu mezi nejlepších 32 zřejmě narazí na Rosskopfa, jehož před dvěma lety v Eindhovenu porazil."
JAROSLAV ODSTRČILÍK, Brémy (gramatické chyby opravil MŠ)

26.4. Švédsko mistrem Evropy
BRÉMY (Německo) 26. dubna (ČTK) - Stolní tenisté Švédska potvrdili roli favoritů a získali v Brémách titul mistrů Evropy v soutěži družstev. Ve finále zdolali švédští veteráni Jan-Ove Waldner, Jörgen Persson a Peter Karlsson domácí Německo jasně 4:1 na zápasy. Ve stejném složení Švédové v únoru vyhráli mistrovství světa družstev v Kuala Lumpuru, kde ve finále zdolali Čínu.
Cestu Švédů za třináctým evropským titulem začal Waldner výhrou nad Peterem Franzem, druhý bod vzápětí přidal neomylný Persson v souboji s Jörgem Rosskopfem. Naději na zvrat dal třem tisícovkám diváků Timo Boll po výhře nad Karlssonem. Jenže ve čtyřhře si Waldner s Perssonem pohráli s Rosskopfem a Steffenem Fetznerem a tečku za finále udělal Waldner výhrou nad Rosskopfem.
Švédové mimo jiné vyhráli mistrovství Evropy vždy na konci desetiletí. Zlato vybojovali v Bernu 1980 i v Göteborgu 1990. Shodou okolností pokaždé ve finále porazili Německo.
Podle odborníků jsou Švédové `Dream Teamem` stolního tenisu a nejstarším celkem, který vyhrál mistrovství Evropy. Dohromady jejich věkový průměr přesahuje 32 let - Waldner a Persson dosáhli shodně čtyřiatřiceti let, Karlsson je o čtyř roky mladší. Tato trojice společně vyhrála čtyřikrát titul mistrů světa a Evropy.
Výsledek: Muži - finále: Švédsko- Německo 4:1
Waldner - Franz 2:1 (8, -18, 10), Persson - Rosskopf 2:1 (21, -15, 14), Karlsson - Boll 0:2 (-9, -10), Waldner, Persson - Rosskopf, Fetzner 2:0 (15, 16), Waldner - Rosskopf 2:0 (16, 18).
Konečné pořadí: 1. Švédsko, 2. Německo, 3. Polsko, 4. Dánsko, 5. Francie, 6. ČR (Korbel, Plachý, Bindač, Výborný, Krčil), 7. Rakousko, 8. Nizozemsko, 9. Jugoslávie, 10. Rusko, 11. Anglie, 12. Belgie.
25.4. Zpravodajství 5. dne
Čeští stolní tenisté budou na ME hrát o páté místo
BRÉMY (Německo) 25. dubna (ČTK) - Čeští stolní tenisté porazili na mistrovství Evropy v Brémách celek Rakouska hladce 4:0 a o konečné páté místo se ve středu od 10:00 utkají s Francií. Zápas byl jednoznačnou záležitostí českých reprezentantů, Rakušané totiž nastoupili bez naturalizovaných Číňanů a neuhráli ani jediný set.
Výsledky - skupina o 5.-8. místo:
Česká republika - Rakousko 4:0
Korbel - Jindrak 2:0 (11, 6), Plachý - Schlager 2:0 (20, 15), Krčil - Lengerov 2:0 (19, 14), Korbel, Plachý - Jindrak, Lengerov 2:0 (16, 18).
Maďarské stolní tenistky vyhrály na ME soutěž družstev
BRÉMY (Německo) 25. dubna (ČTK) - Maďarské stolní tenistky vyhrály na mistrovství Evropy v Brémách soutěž družstev. Trojice Csilla Bátorfi, Krisztina Tóth a Maria Fazekas zdolala v dnešním finále ke zklamání zaplněné haly favorizované domácí hráčky 4:2 a ukončila jejich evropské kralování. Němky vyhrály soutěž družstev na předešlých dvou šampionátech, Maďarky získaly titul poprvé od roku 1990, celkem poosmé v historii.
Finále udala ráz Bátorfi, která zdolala Qianhong Gotsch, naturalizovanou Číňanku. Druhý bod přidala Tóth výhrou nad Jie Schöpp, rovněž hráčkou asijského původu. Pak sice nestačila Fazekas na Olgu Nemes, ale ve čtyřhře Bátorfi s Tóth nedaly šanci dvojici Nicole Struse, Elke Schall. Tóth ještě poslední bod nepřidala, prohrála s Gotsch, ale spolehlivě hrající Bátorfi poté přehrála Nemes.
Maďarky tak do třetice německý tým konečně porazily. Ve finále mistrovství Evropy s Německem prohrály jak v roce 1996 v Bratislavě, tak i předloni v Eindhovenu.
Výsledky:
Ženy - finále:
Maďarsko - Německo 4:2
Bátorfi - Gotsch 2:0 (15, 22), Tóth - Schöpp 2:1 (-9, 19, 16), Fazekas - Nemes 0:2 (-22, -16), Bátorfi, Tóth - Struse, Schall 2:0 (16, 14), Tóth - Gotsch 0:2 (-18, -10), Bátorfi - Nemes 2:0 (10, 17).
Konečné pořadí:
1. Maďarsko, 2. Německo, 3. Chorvatsko, 4. Rusko, 5. Bělorusko, 6. ČR (Valentová, Vachovcová, Štrbíková, Dobešová), 7. Švédsko, 8. Itálie, 9. Rumunsko, 10. Francie, 11. Anglie, 12. Nizozemsko.
Stolní tenistky jsou šesté v Evropě
BRÉMY (Německo) 25. dubna (ČTK) - České stolní tenistky prohrály na mistrovství Evropy v Brémách s Běloruskem 1:4 a obsadily celkově šesté místo. Oproti minulému ME v Eindhovenu si české hráčky o tři místa polepšily.
Jediný bod českého týmu v utkání s Běloruskem vybojovala Alena Vachovcová, která ve třetí dvouhře zdolala Logackou 2:0. Bez výhry a zisku setu zůstaly Jana Dobešová i Hana Valentová. Stejným poměrem Česky s Běloruskami prohrály také ve skupině.
Bronzové medaile získaly hráčky Chorvatska, které hladce v boji o třetí místo zdolaly tým Ruska 4:0 na zápasy.
Výsledky - ženy:
O 3. místo:
Chorvatsko - Rusko 4:0
Boros - Melnik 2:1 (17, -19, 15), Aganovič - Palinová 2:1 (15, -11, 19), Bakula - Ganinová 2:1 (-19, 13, 18), Aganovič, Boros - Melnik, Kutsch 2:0 (18, 15)
O 5. místo:
Bělorusko - ČR 4:1
Kostromina - Dobešová 2:0 (14, 11), Pavlovič - Valentová 2:0 (19, 19), Logacká - Vachovcová 0:2 (-18, -17), Kostromina, Pavlovič - Vachovcová, Valentová 2:0 (13, 14), Kostromina - Valentová 2:0 (17, 8).
O 9. místo: Rumunsko - Francie 4:0
O 11. místo: Anglie - Nizozemsko 4:1
24.4. Zpravodajství 4. dne
Boll promáčknul "ball"
Z juniorského exmistra Evropy Timo Bolla roste "velký hráč". Devatenáctiletý talent německého stolního tenisu, který je v současnosti už na 19. místě evropského žebříčku, byl v utkání Německo-Česko zřejmě poslední šancí domácích, jak zabránit nečekané prohře.
Češi vedli 2:0, když Korbel porazil Wosika a Plachý vydřel výhru s Rosskopfem. Němci byli vývojem utkání zaskočeni a Boll nastoupil ve třetí dvouhře proti Krčilovi. Český reprezentant vyhrál po vynikajícím výkonu první set 21:16, což mladého Němce rozladilo natolik, že po skončení setu prstem promáčknul míček. Italští rozhodčí si tohoto vysloveně nefér tahu nevšimli, Boll se po návratu ke stolu tvářil jako neviňátko a s ledovým klidem se sháněl po novém míčku. Krčila, který do té doby hrál maximálně soustředěně, úplně vyvedl z rytmu a "po zásluze" zbylé dva sety vyhrál.
"Byl jsem na něho hodně zlý. Hrál jsem jako z partesu, všechno mi vycházelo a neustále jsem se udržoval v tempu. Pak jsem přišel ke stolu a rozhodčí ukazuje, že míček je prasklý. Někdo z tribuny na mě volal, že ho schválně zničil soupeř, ale to rozhodčí nezajímalo. Následovala pauza, hledal se nový míček a to mě úplně vyvedlo z tempa," pověděl FRANTIŠEK KRČIL. "Nevím, jestli bych ho nakonec porazil, ale v každém případě to od něho nebylo fér. Zklamal mě. Vím, že je to veliký talent, ale já ho asi hodně dlouho nebudu brát vážně." K prohře 20:22 ve třetím setu zápasu s Wosikem Krčil dodal:" Ne, to už nemělo s tím incidentem s míčkem nic společného. Prostě jsem prohrál. Obě porážky mě však velmi mrzí."
Jaroslav Odstrčilík, Deník Sport
Krčil se neskrčil před velkou šancí
České stolní tenistky splnily svůj cíl a slovo záchrana jim bylo cizí: Vynikajícího úspěchu dosáhly české stolní tenistky na evropském šampionátu v Brémách, když obsadily 4. místo ve skupině B, a včera nastoupily ve skupině o 5.-8. místo proti Itálii. Po vítězství 4:2 je v boji o celkové 5. místo dnes čeká Bělorusko, které přehrálo Švédsko 4:0.
Klíčovým utkáním ve skupině byl souboj s Nizozemskem, které sice předtím pětkrát prohrálo, ale jeho případné vítězství by pro české hráčky znamenalo boj o udržení v elitní dvanáctce. Svěřenky trenéra Pěnkavy však neponechaly nic náhodě a po vítězství 4:1 se radovaly ze zaslouženého úspěchu. Družstvo podržely zkušené opory Valentová s Dobešovou, když Štrbíková prohrála hned úvodní dvouhru. I proti Italkám trenér Pěnkava spoléhal na osvědčenou sestavu a hráčky ho nezklamaly. "Jsem rád, že tentokrát bodovaly všechny tři hráčky ve dvouhrách. Ukázaly, v čem je naše největší síla. Díky naší vyrovnanosti skončíme na šampionátu výš než třeba Rumunky, Francouzky nebo Švédky," pověděl trenér LUBOŠ PĚNKAVA. Včera se hrály oba semifinálové duely žen a v něm si Maďarky a Němky hladce poradily s Ruskami resp. Chorvatkami 4:0.
Muži ČR měli po třech prohrách jedinou možnost, jak se vyhnout boji o udržení. Museli porazit oslabenou Belgii (ta však i bez J. M. Saiva vyhrála nad Nizozemskem) a včera večer i Anglii. Češi proti Belgičanům vyrukovali se stejnou sestavou, která sehrála vyrovnaný duel s Německem, a tento tah trenéru Chudíkovi stoprocentně vyšel. Korbel tentokrát získal potřebné dva body, další dva přidali Plachý a hlavně Krčil, který se nezalekl šance a porazil belgickou jedničku Philippa Saiva. "Jsem rád, že mám v Brémách pět hráčů. Mohl jsem tak trochu promíchat sestavu a konkrétně nasazení Krčila proti Německu a hlavně Belgii mi stoprocentně vyšlo," řekl před klíčovým duelem s Itálií spokojený trenér JIŘÍ CHUDÍK. Ani náhodou se však nehodlal držet pravidla o vítězné sestavě a vzhledem k typu soupeře vyměnil proti Anglii dva hráče. Z obranáře Syeda se však strachoval zbytečně, protože vůbec nenastoupil. Češi tak hladce vyhráli 4:0, obsadili ve skupině 3. místo a dnes budou hrát o celkovou 5.-8. příčku.
Jaroslav Odstrčilík, Deník Sport
Výprask po ránu, smích odpoledne
Trenér ženského týmu Luboš Pěnkava: "Jsme na stejné startovní čáře jako muži!"
S vystoupením českých stolních tenistek na dvou letošních vrcholech může být trenér Pěnkava velmi spokojen. Na světovém šampionátu v Malajsii družstvo vybojovalo účast v elitní čtyřiadvacítce a na právě probíhajícím mistrovství Evropy neskončí Češky hůř, než šesté.
"Konečně jsme se dostali na stejnou startovní čáru, jako muži a nebudeme snad už konečně v jejich stínu. Budeme hrát na příštím evropském i světovém šampionátu mezi elitou a taky jsme postoupili do superdivize Evropské ligy. To považuji možná za vůbec nejdůležitější," přiznal včera LUBOŠ PĚNKAVA po utkání s Itálií. Kvarteto Valentová, Dobešová, Štrbíková a Vachovcová dokázalo, že pokud jsou všechny čtyři hráčky v pohodě, dokáží hrát vyrovnaně i s takovými týmy, jako jsou Maďarsko nebo Chorvatsko. "Je potěšující, že právě s medailistkami tohoto šampionátu jsme sehráli tak vyrovnané zápasy a nebyli jsme daleko od vítězství. To jen potvrzuje má slova o tom, že bychom už měli vystoupit ze stínu českých mužů," dodal trenér žen.
Včerejší ráno začalo pro české reprezentantky velmi bouřlivě. "Bylo něco kolem půl deváté a někdo nám zaklepal na dveře. Nespěchaly jsme do haly, takže jsme se divily, kdo nás budí. Představila se pokojová služby, Jana Dobešová šla otevřít a do pokoje vtrhli Korbel, trenér Pěnkava a masér Bartoš. Polili nás ledovou vodou a dostaly jsme pořádný výprask. Nešetřili ani holky ve vedlejším pokoji, ten řev byl slyšet i přes stěnu," smála se po včerejším vítězství nad Itálií RENATA ŠRTRBÍKOVÁ. Češky Itálii porazily 4:2 a dnes budou hrát o celkové páté místo s Běloruskem. "Před šampionátem jsme si říkaly, že bychom měly skončit čtvrté ve skupině a vyhnout se tak zápasům o udržení v elitní skupině. Věděly jsme však, že to nebude snadné. Nakonec jsme mohly porazit i Chorvatsko," shrnula dosavadní vystoupení žen v Brémách nejzkušenější hráčka JANA DOBEŠOVÁ, která v Brémách potvrzuje svoji vysokou výkonnost. Společně s Valentovou vytvořily spolehlivý tandem, který se střídavými úspěchy doplňují Štrbíková a Vachovcová. Ať už jejich vzájemný souboj s Běloruskami dnes dopadne jakkoliv, rozhodně bude umístění na tomto šampionátu nejlepším od dob Uhlíkové, Suchánkové, Hrachové a spol.
Jaroslav Odstrčilík, Deník Sport
23.4. Zpravodajství 3. dne
České stolní tenistky podlehly Běloruskám
BRÉMY (Německo) 23. dubna (ČTK) - České stolní tenistky zůstaly na čtvrtém místě tabulky, neboť ve svém závěrečném vystoupení v základní skupině B mistrovství Evropy podlehly Bělorusku 1:4. Jediný bod Češek udělala Hana Valentová v zahajovacím souboji s Veronikou Pavlovičovou, pak se již prosadily soupeřky. V prvním zápase o konečné umístění se Česká republika utká s Itálií.
První semifinálovou dvojici tvoří týmy Maďarska a Ruska, druhou pak Německo a Chorvatsko.
Výsledky:
Ženy - 5. kolo:
Skupina A:
Německo - Francie 4:1, Rusko - Rumunsko 4:1, Itálie - Švédsko 4:2.
Konečná tabulka:
1. Německo 5 5 0 20:3 10
2. Rusko 5 4 1 16:10 8
3. Itálie 5 3 2 14:13 6
4. Švédsko 5 2 3 12:17 4
5. Rumunsko 5 1 4 11:16 2
6. Francie 5 0 5 6:20 0
Skupina B:
Bělorusko - Česká republika 4:1
Veronika Pavlovič - Valentová 0:2 (-18, -17), Kostromina - Vachovcová 2:0 (11, 11), Viktoria Pavlovič - Štrbíková 2:0 (13, 20), Vikt. Pavlovič, Kostromina - Valentová, Štrbíková 2:0 (18, 18), Kostromina - Valentová 2:0 (9, 10).
Maďarsko - Nizozemsko 4:1, Chorvatsko - Anglie 4:0.
Konečná tabulka:
1. Maďarsko 5 5 0 20:4 10
2. Chovatsko 5 4 1 17:7 8
3. Bělorusko 5 3 2 13:9 6
4. Česká republika 5 2 3 13:15 4
5. Anglie 5 1 4 6:19 2
6. Nizozemsko 5 0 5 5:20 0

Čeští stolní tenisté porazili na ME Belgii 4:1
BRÉMY (Německo) 23. dubna (ČTK) - Čeští stolní tenisté se v Brémách konečně dočkali prvního vítězství. Po třech porážkách v řadě v poměru 2:4 s Nizozemskem, Polskem a Německem dnes zdolali Belgii 4:1. Cestu za vítězstvím připravil dvěma body Petr Korbel, po jednom přidali Josef Plachý a překvapivě i František Krčil, jenž přehrál belgickou jedničku Philippa Saiveho 2:0 na sety.
``Jsem rád, že nám vyšel tah s Krčilem, který soupeře dokonale zaskočil. Jeho vítězství nad Saivem bylo pro vývoj celého utkání nesmírně důležité. A když zabodoval naplno Korbel, měli jsme zápas pod kontrolou. Tato výhra nám otevírá cestu do skupiny o 5. až 8. místo, což by nás zbavilo starostí se záchranou v elitní kategorii,`` konstatoval trenér Jiří Chudík.
V závěrečném zápasu základní skupiny se stolní tenisté utkají v pondělí s Anglií a pokud uspějí, obsadí třetí místo.
Lépe jsou na tom české ženy, které dnes zvítězily nad Nizozemskem 4:1. Mají na kontě dvě výhry a dvě porážky a účast ve skupině o 5. až 8. místo už mají jistou. O konečném pořadí rozhodne jejich zápas proti Bělorusku, který začal v 18:00.
``Znamená to pro nás splnění cíle, který jsme si před šampionátem stanovili. Zaměřili jsme se hlavně na to, abychom uspěli v zápase s Nizozemskem. To se nám dnes podařilo a holky nyní skončí nejhůře osmé, což by znamenalo oproti minulému mistrovství Evropy zlepšení o jedno místo,`` uvedl trenér žen Luboš Pěnkava.
Výsledky:
Muži:
Skupina A:
Francie - Jugoslávie 4:0, Švédsko - Dánsko 4:1, Rakousko - Rusko 4:0.
Pořadí: 1. Švédko 8, 2. Francie 6, 3. Dánsko 6, 4. Rakousko 6, 5. Rusko 5, 6. Jugoslávie 5.
Skupina B:
Česká republika - Belgie 4:1
Krčil - Saive 2:0 (17, 20), Korbel - Podpinka 2:1 (-15, 17, 12), Plachý - Bratanov 2:1 (17, -14, 15), Korbel, Výborný 1:2 (15, -10, -17), Korbel - Saive 2:1 (18, -9, 14).
Nizozemsko - Anglie 4:3, Německo - Polsko 4:1.
Pořadí: 1. Německo 8, 2. Polsko 7, 3. Belgie 6, 4. Nizozemsko 6, 5. Česká republika 5, 6. Anglie 4.

České stolní tenistky porazily na ME Nizozemsko
BRÉMY (Německo) 23. dubna (ČTK) - České stolní tenistky zvítězily na mistrovství Evropy 4:1 nad Nizozemskem a uchovaly si naději na postup do semifinále. Závěrečný zápas ve skupině B sehrají dnes proti Bělorusku, s kterým se dělí o třetí místo.
Jistou účast v semifinále už mají vítězky předchozích dvou evropských šampionátu Němky a obhájkyně bronzu z minulého mistrovství v Eindhovenu Maďarky.
Ženy - 4. kolo:
Skupina A:
Německo - Rusko 4:0, Švédsko - Rumunsko 4:3, Itálie - Francie 4:1
Pořadí:
1. Německo 8 bodů, 2. Rusko 7, 3. Itálie a Švédsko po 6, 5. Rumunsko 5, 6. Francie 4
Skupina B:
ČR - Nizozemsko 4:1
Štrbíková - Muller 0:2 (-20, -11), Valentová - Tebbe 2:0 (18, 10), Dobešová - Can 2:0 (15, 14), Dobešová, Štrbíková - Muller, Tebbe 2:0 (13, 15), Valentová - Muller 2:0 (16, 12)
Maďarsko - Chorvatsko 4:1, Bělorusko - Anglie 4:0
Pořadí:
1. Maďarsko 8 bodů, 2. Chorvatsko 7, 3. ČR a Bělorusko po 6, 5. Anglie 5, 6. Nizozemsko 4


22.4. Zpravodajství 2. dne
Čeští stolní tenisté podlehli na ME Německu
BRÉMY 22. dubna (ČTK) - Třetí prohru utrpěli dnes čeští stolní tenisté ve třetím kole skupiny B na mistrovství světa. Přestože vedli nad domácím týmem už 2:0 na zápasy zásluhou Petra Korbela a Josefa Plachého, další body už se nikomu nepodařilo získat. Češi nakonec podlehli Němcům 2:4.
Stejným poměrem prohrály dnes české stolní tenistky ve skupině B s Chorvatskem a po třech zápasech mají bilanci jedno vítězství (nad Anglií) a jedna prohra (s Maďarskem). Oba české celky čekají v šestičlenných skupinách ještě tři utkání.
První bod získal v zápase s Německem pro české muže Korbel, který zdolal Torbena Wosika. Druhý přidal Plachý, jenž si poradil s bývalým kolegou z Düsseldorfu Rosskopfem. Snížení zařídil Němcům Timo Boll po výhře nad Františkem Krčilem a vyrovnání přinesla čtyřhra, kterou vyhráli Rosskopf se Steffenem Fetznerem nad dvojicí Korbel, Richard Výborný. Rosskopf poté získal v repríze olympijského boje o bronz v Atlantě s Korbelem třetí bod pro Němce a Wosik po výhře nad Krčilem výhru Němců zpečetil.
``Všichni nasazení hráči v tomto těžkém souboji bodovali, bylo to vítězství celého týmu,`` zhodnotil duel trenér německého celku Dirk Schimmelpfennig.
Výsledky:
Muži - skupina B:
Německo - ČR 4:2
Wosik - Korbel 0:2 (-12, -14), Rosskopf - Plachý 1:2 (-20, 15, -18), Boll - Krčil 2:1 (-16, 5, 18), Rosskopf, Fetzner - Korbel, Výborný 2:1 (12, -17, 14), Rosskopf - Korbel 2:0 (15, 19), Wosik - Krčil 2:1 (-17, 7, 20).
Ženy - skupina A:
Německo - Rumunsko 4:1, Rusko - Itálie 4:2, Švédsko - Francie 4:2.
Skupina B:
Chorvatsko - ČR 4:2
Boros - Štrbíková 2:0 (9, 16), Bakula - Valentová 0:2 (- 10, -16), Aganovič - Dobešová 0:2 (-17, -16), Aganovič, Boros - Štrbíková, Dobešová 2:1 (-16, 19, 11), Boros - Valentová 2:0 (13, 9), Aganovič - Štrbíková 2:1 (-16, 18, 16)
Maďarsko - Anglie 4:0, Bělorusko - Nizozemsko 4:0.
Stolní tenisté prohráli na ME také s Polskem
BRÉMY 22. dubna (ČTK) - Dvě porážky mají na kontě čeští stolní tenisté po dvou zápasech na mistrovství Evropy v Brémách. V soutěži družstev podlehli v pátek Nizozemsku a dnes nestačili ani na tým Polska, se kterým prohráli opět 2:4.
Petr Korbel porazil v úvodu Tomasze Krzeszewského a Miroslav Bindač udělal ve třetí dvouhře bod proti Marcinu Kusinskému. Zlomovým momentem utkání se stala stejně jako v pátek čtyřhra, v níž Korbel s Josefem Plachým neuhráli proti polskému páru ani set. Za stavu 2:2 prohráli v následujících dvouhrách Korbel s Lucjanem Blaszczykem a Bindač s Krzeszewským.
České reprezentanty čeká ještě dnes další zápas proti silným Němcům.
Výsledky:
Muži - 2. kolo:
Skupina A:
Francie - Rakousko 4:2, Švédsko - Rusko 4:1, Jugoslávie - Dánsko 4:2
Skupina B:
Polsko - ČR 4:2
Krzeszewski - Korbel 0:2 (-17, -17), Blaszczyk - Plachý 2:0 (15, 18), Kusinski - Bindač 0:2 (-8, 15, -14), Blaszczyk, Krzeszewski - Korbel, Plachý 2:0 (11, 14), Blaszczyk - Korbel 2:0 (13, 15), Krzeszewski - Bindač 2:1 (14, -11, 8).
Belgie - Nizozemsko 4:3, Německo - Anglie 4:0

Korbel bude hrát na ME ve stolním tenisu s kvalifikantem
BRÉMY 22. dubna (ČTK) - Na 22. mistrovství Evropy ve stolním tenisu v Brémách dnes byly rozlosovány soutěže jednotlivců. Ve dvouhře mužů byl z českých reprezentantů nasazen pouze Petr Korbel, jenž je v současnosti na 17. místě aktuálního evropského žebříčku. Česká jednička se v prvním kole utká s postupujícím z kvalifikace, dále ji čeká lepší ze dvojice Truksa (SR) - Tošič (Chorvatsko). Pokud bude vše vycházet podle papírových předpokladů, narazí Korbel v případě svého dvojnásobného úspěchu na Němce Jörga Rosskopfa. Podle vyřazovacího ``pavouka`` by v osmifinále mohl změřit síly s Francouzem Jeanem Phillipem Gatienem.
Z dalších českých stolních tenistů bude Miroslav Bindač hrát v prvním kole s Maďarem Adamem Lindnerem, Josef Plachý s Jugoslávcem Slobodanem Grudičem, František Krčil se Slovákem Milanem Grmanem a Richard Výborný se utká s postupujícím z kvalifikace. Šestým hráčem České republiky, který do Brém přicestuje na soutěže jednotlivců, je Miroslav Hořejší, jenž musí při své reprezentační premiéře absolvovat kvalifikaci.
Kvarteto českých stolních tenistek začne dvouhru zápasy prvního kola. Soupeřkou Hany Valentové bude Adela Mesan z Bosny a Hercegoviny, Jana Dobešová se utká s Ludmilou Širita z Moldavska, Renata Štrbíková s Ukrajinkou Olenou Kovtun a Alena Vachovcová dostane soupeřku z kvalifikace.
Ve čtyřhrách byly z českých párů nasazeni pouze Petr Korbel s Josefem Plachým a mix Josef Plachý, Jana Dobešová.


21.4. Zpravodajství 1. dne
Stolní tenistky porazily na ME Angličanky
BRÉMY 21. dubna (ČTK) - České stolní tenistky vstoupily do mistrovství Evropy v německých Brémách výhrou 4:2 nad Anglií. O dva body české reprezentace se postarala Hana Valentová, která vyhrála svou první dvouhru proti Radford a s Alenou Vachovcovou i čtyřhru. Další body získaly Renata Štrbíková a Jana Dobešová.
České stolní tenistky sehrají ve skupině B ještě dnes od 19 hodin druhý zápas, v němž je čekají spolufavoritky šampionátu Maďarky. Ty v dnešním prvním kole nepovolily Běloruskám ani bod, ve stejném poměru 4:0 porazily Chorvatky ve třetím zápase Nizozemsko.
Výsledky:
Ženy - 1. kolo:
Skupina A:
Německo - Švédsko 4:1, Itálie - Rumunsko 4:2, Rusko - Francie 4:2.
Skupina B:
ČR - Anglie 4:2
Dobešová - Lower 1:2 (-19, 19, -14), Valentová - Radford 2:1 (18, -15, 16), Štrbíková - Parker 2:0 (15, 11), Vachovchová, Valentová - Lower, Radford 2:0 (9, 13), Valentová - Lower 1:2 (15, -18, -20), Dobešová - Parker 2:0 (18, 11).
Maďarsko - Bělorusko 4:0, Chorvatsko - Nizozemsko 4:0.
Stolní tenisté prohráli v úvodu ME s Nizozemci
BRÉMY (Německo) 21. dubna (ČTK) - Čeští stolní tenisté zahájili své účinkování na mistrovství Evropy v Brémách zápasem proti Nizozemsku, kterému podlehli 2:4. Největší zásluhu na porážce českého týmu měl devětadvacátý hráč světa Trinko Keen, který porazil Petra Korbela i Miroslava Bindače a navíc spolu s Dannym Heisterem zařídil bod ve čtyřhře. V českém družstvu dokázali bodovat Bindač v utkání s Kalunem Yu a Korbel, jenž zvítězil nad Heisterem.
Dalšími soupeři svěřenců trenéra Jiřího Chudíka budou v sobotu Poláci a Němci.
Muži - 1. kolo:
Skupina A:
Dánsko - Francie 4:2, Švédsko - Rakousko 4:0, Rusko - Jugoslávie 4:1
Skupina B:
Nizozemsko - ČR 4:2
Heister - Plachý 2:0 (17, 21), Keen - Korbel 2:1 (-19, 14, 8), Yu - Bindač 0:2 (-12, -18), Heister, Keen - Korbel, Plachý 2:1 (-13, 15, 20), Heister - Korbel 0:2 (-19, -16), Keen - Bindač 2:0 (8, 11)
Polsko - Anglie 4:1, Německo - Belgie 4:0
České stolní tenistky prohrály na ME s Maďarkami BRÉMY 21. dubna (ČTK) - Ve druhém dnešním utkání prohrály české stolní tenistky na mistrovství Evropy v německých Brémách s Maďarskem 2:4.
Zbylý dnešní výsledek:
Maďarsko - Česká republika 4:2
Bátorfi - Štrbíková 1:2, Tóth - Vachovcová 2:0, Fazekas - Dobešová 2:1, Bátorfi/Tóth - Dobešová, Štrbíková 1:2, Tóth - Štrbíková 2:1, Bátorfi - Dobešová 2:0

19.4.: Korbel chce konečně na ME prorazit
PRAHA 19. dubna (ČTK) - Stolní tenista Petr Korbel má na nadcházejícím mistrovství Evropy v úmyslu konečně otevřít zapovězenou bránu čtvrtfinále dvouhry a zaútočit na medailové pozice. Po loňských trablích se zády, kdy nevěděl, kdy a v jakém stavu se vrátí, opět postupně nabyl víru ve vlastní síly.
"Každého z evropské špičky už jsem porazil, takže se nemám čeho bát," tvrdil před odjezdem do Brém, kde evropský šampionát odstartuje v pátek soutěží družstev. Jednotlivci zahájí až příští čtvrtek. "Bude záležet na vylosování a na tom, jak se v týmové soutěži unavím. Pokud mi vydrží herní pohoda, na medaili určitě mám," dodal s vírou osmadvacetiletý rodák z Havířova.
Na předloňském mistrovství Evropy v Eindhovenu skončil v osmifinále poté, co prohrál s Rumunem Floreou 2:3. Stejně dopadl v Birminghamu 1994, kde podlehl Francouzi Chilovi 2:3.
Už tři roky je Korbel oporou německého TTC Grenzau, i proto bere šampionát trochu prestižněji. "V Německu mám druhý domov. Určitě přijedou fanoušci z Grenzau, hodně různých známých," těší se.
Loni na podzim si v superlize proti Rakousku obnovil zranění zad a dva měsíce se léčil. "Letošní sezónu jsem viděl skepticky. Nevěděl jsem, zda záda zátěž vydrží," připomněl. Léčba dopadla úspěšně a dnes český reprezentant tvrdí, že zranění k vrcholovému sportu patří. "Je nemožné absolvovat kariéru bez zranění. Lidský organismus není stroj. Kdo se nikdy nezranil, nejel naplno," dodal s odstupem času Korbel.
Na únorovém mistrovství světa porazil světovou jedničku Vladimira Samsonova z Běloruska i Němce Jörga Roskopfa, i proto si teď věří na každého. Vadí mu jen nefér podání. Někteří soupeři využívají benevolence pravidel a do míčku při servisu udeří za tělem tak, že protihráč nevidí rotaci. "To si pak připadám jako učeň, ač hraji patnáct let," rozčílil se Korbel a prohlásil: "Mám jednu z nejlepších technik na světě, takže pokud vidím podání, míček zpracuji a diktuji tempo výměny."
Mistrovství Evropy je druhým vrcholem letošního roku, tím třetím budou letní olympijské hry v Sydney. Korbel v tom nevidí problém. "Olympiáda je až v září, bude dost času na přípravu. Dříve bylo těžké zahrát dobře na dvou vrcholných akcích, ale teď by to mohlo jít," předpověděl čtvrtý muž z her v Atlantě 1996.
Korbel se chce vrátit s medailí
Na zahájené Mistrovství Evropy trenér Lubomír Pěnkava nominoval jen kvarteto žen - Dobešovou, Valentovou, Štrbíkovou a Vachovcovou, zatímco mužů cestuje dnes do Německa celkem pět. Před dvěma lety v Eindhovenu přitom skončily Češky na devátém místě, tedy o jednu příčku výš než muži. Jejich ambice na blížícím se vrcholu evropské sezony jsou však o něco skromnější.
"Muži chtějí dosáhnout na medaili, my se spokojíme s podobným umístěním jako před dvěma lety. To ovšem neznamená, že se nepopereme o jedno ze dvou míst ve skupině B, které zaručují medaili. Reálná pro nás je čtvrtá příčka, což by nám zároveň zaručovalo udržení mezi elitní dvanáctkou, a tím i účast v superdivizi Evropské ligy," řekl trenér LUBOMÍR PĚNKAVA. Podle papírových předpokladů byl los k českým hráčkám příznivý. "Myslím, že naše skupina je o něco přijatelnější než ta druhá. Na druhé straně doufám, že dobrý los nebyl naším posledním vítězstvím na šampionátu. Hodně bude záležet na tom, jak se nám vydaří vstup do turnaje. Začínáme v pátek ráno s Anglií, kterou jsme naposledy dvakrát porazili."
Na nedávném světovém šampionátu v Malajsii kongres evropské asociace schválil, že výsledky ME budou rozhodující pro nasazení v příštím ročníku Evropské ligy a naopak, na základě umístění v Evropské lize budou jednotlivé týmy nasazovány v příštím ME. "Snahou ETTU je zatraktivnit Evropskou ligu, která v poslední době ztratila prestiž. Bude tedy nesmírně důležité, aby mužům ani ženám neujel na letošním šampionátu vlak. Příznivci stolního tenisu moc dobře vědí, kolik let trvalo mužům, než se probojovali do elitní skupiny," připomíná předseda České asociace stolního tenisu ZDENĚK ŠVÁB. I nejzkušenější česká hráčka JANA DOBEŠOVÁ si stejně jako trenér Pěnkava myslí, že udržení mezi elitou je naprosto reálné. "Nemáme v kádru sice žádnou výraznou individualitu, ale jsme zato velmi vyrovnaným týmem. Určitě máme na čtvrté a možná i třetí místo. Uvidíme, v jaké formě se na turnaji představí soupeřky. Hlavně Maďarky a Bělorusky."
Jednička mezi muži PETR KORBEL se před šampionátem cítí v absolutní pohodě. "Měl jsem loni dost veliké zdravotní problémy, ale to už je dávno pryč. Záda nebolí, takže doufám, že to vydrží celé mistrovství. V soutěži družstev máme jasný cíl - pokusit se navázat na dobré výsledky z mistrovství světa a pokud možno bojovat o jednu z medailí. Co se týče mých osobních ambicí v soutěži jednotlivců, tak to je trochu složitější. Myslím si, že mám na to, abych stál na stupních vítězů. Ale to by mi muselo vyjít několik důležitých faktorů," tvrdí Korbel. Mezi ty nejdůležitější staví únavu po náročné soutěži družstev a s úsměvem dodává: "Pokud budeme vyhrávat všechno 4:0, budu v pohodě. Dostat se mezi nejlepších šestnáct už představuje porazit někoho z absolutní evropské špičky. Před dvěma lety se mi to podařilo, když jsem vydařil Rosskopfa, snad mi to vyjde i letos. Moc bych si přál vrátit se z Brém s nějakou medailí."
Berou vše do šestého místa
Trenér mužů JIŘÍ CHUDÍK veze do Německa pětici zkušených hráčů: Korbela, Bindače, Plachého, Výborného a Krčila. Všichni už na podobně významném podniku startovali, pro nejlepšího českého hráče Korbela je to dokonce už pátý šampionát. "O nominaci Korbela, Plachého, Bindače a vlastně ani Výborného nemohlo být pochyb. Každý z nich v průběhu roku dokázal, že do týmu patří. O pátém hráči jsem musel dlouho uvažovat, nakonec jsem se rozhodl pro Krčila, jenž se v závěru mistrovské sezony dostal do výborné pohody, což dokázal například i vítězstvím na posledním kontrolním turnaji před několika dny," pověděl k nominaci reprezentační trenér.
Jeho svěřenci nastoupí ke svému prvnímu utkání v pátek proti Nizozemsku, dalšími soupeři ve skupině B pak budou postupně Polsko, Německo, Belgie a Anglie. Skupinu A tvoří Francie, Švédsko, Jugoslávie, Rusko, Rakousko a Dánsko. "Mezi dvanácti nejlepšími evropskými celky už si těžko můžeme vybírat. Ani Nizozemsko není pro rozjezd zrovna snadný soupeř. Heister s Keenem patří už několik let k evropské špičce a na letošním mistrovství světa v Malajsii se probojovali do čtvrtfinále," podotkl Jiří Chudík, který právě světový šampionát v Kuala Lumpuru považuje za výchozí měřítko kvality všech soupeřů.
"Je těžké předem odhadnout, v jaké formě ostatní přijedou a jaké tedy máme vyhlídky," řekl dále Chudík. "V Kuala Lumpuru jsme například porazili Koreu a počítalo se s námi do čtvrtfinále, jenže pak nám scházel jediný bod v utkání s Itálií. Myslím, že ani tentokrát se šampionát neobejde bez překvapení. My jedeme do Brém s cílem vyhrávat. Pokusíme se bojovat o medaili, ale bude to velmi těžké. Z každé skupiny postupují jen dva nejlepší. Před dvěma lety jsme skončili na desátém místě, letos beru jakékoliv umístění v první šestce."
Stejně jako na několika předchozích šampionátech, bude i tentokrát trenér Chudík stavět hru celého družstva na osmadvacátém hráči světa Petru Korbelovi. Ostatní dostanou příležitost s ohledem na typ protivníka. "Zase použiji příměr z nedávného mistrovství světa. Tam měl Korbel bilanci 10 vítězství a jen 2 porážky, zatímco Bindač s Výborným to měli 3:4. Další komentář k tomu je zbytečný. Korbel navíc hraje stále ve vynikající formě, takže úspěch českého družstva na šampionátu bude více méně záviset na tom, jak se mu bude v Brémách dařit," dodal Chudík.
JAROSLAV ODSTRČILÍK






zpět ME 2000 *** back to ETTC 2000