 |
 |
 |
INFORMACE PRO TISK *** PRESS INFORMATION
 |
Poláci ukázali svoji
sílu
Poles displayed their skill  |
22.7.1999: |
Evropský
juniorský šampionát stolních tenistů ve Frýdku-Místku měl včera na programu
volný den. Po turnaji družstev si mladí hráči a hráčky dopřáli den odpočinku
a dnes odstartují soutěžemi jednotlivců druhou polovinu šampionátu. Volna
využila většina účastníků k dopolední prohlídce města či výjezdu do nedalekých
Beskyd. Ideální počasí k tomu přímo vybízelo.
Přítomná generalita ETTU (Evropská asociace stolního tenisu) po zkušenostech zpřed tří let, kdy Frýdek-Místek hostil šampionát poprvé, vyrazila opět do valašského skanzenu v Rožnově pod Radhoštěm. Opět se pěla slova chvály na organizátory . Víceúčelová hala má neustále zvučnější jméno. V posledních letech byli s jejími
službami spokojeni vítkovičtí hokejisté, kteří kvůli tenisovému turnaji v ní během tří sezon odehráli přes deset extraligových utkání, příznivci házené zase dlouho nezapomenou fantastické finále loňského ročníku, které sledovalo šest tisíc diváků. Stolní tenisté si svoje fanoušky "vozí" s sebou. Tisícovka účastníků turnaje totiž
sama o sobě dokáže vytvořit zajímavou a velmi odbornou diváckou kulisu. Ta letošní musí prozatím jednoznačně ocenit práci bývalého vynikajícího polského reprezentanta Leška Kucharského, který jako šéftrenér střediska v Gdaňsku přivedl juniory k zisku zlatých medailí. Poláci se jako jediní ve finále dokázali vypořádat s nepříjemnou rychlou hrou Francouzů, kteří se po prvních kolech zdáli být jasnými favority . Eliminovali jejich riskantní pojetí, dokázali se vyrovnat s jejich bojovností a zaslouženě se radovali ze zisku titulu. Jejich radost po posledním míčku neznala mezí a pro evropský stolní tenis vyrůstají nástupci Blaszczyka, Krzesewského a Skierského. V ostatních kategoriích nedošlo v bojích o titul k výraznějšímu překvapení. Kadetky Německa obhájily zlato z Topolčan, kadeti Maďarska i juniorky Chorvatska dokázali velikou houževnatostí přehrát ve finále svoje soupeře. Naši reprezentanti nezklamali. Stejně jako před třemi lety mají i letos mladá družstva a stejně tak by jejich vrchol měl přijít až příští rok. Bronzová medaile kadetů je zasloužená, stejně jako 5. místo kadetek a 7. juniorů. Trenéři věří, že medailové žně pro Českou republiku teprve začnou, protože hlavně ve čtyřhrách budeme mít několik želízek v ohni. Kadet Gavlas se včera sehrával s nejlepším Maďarem Zwicklem, jeho spoluhráč Konečný pak s maďarskou dvojkou Pengöm. Junior Vráblík zkusí v mixu štěstí s mistryní Evropy z Topoľčan Chorvatkou Paovičovou, Feber pak vytvoří určitě silný pár s Maďarem Némethem.
The
yesterday's day-off of the European Youth Championships the competitors
spent by sight-seeings and relax in the Beskydy Mountains. After the team
events the tournament starts with single events, today.
The ETTU officials visited the Walachian open air museum in the town of Roznov. They expressed their satisfaction with the tournament organization and with the Sports Hall.
The Sports Hall serves as the multi-use hall. The Czech Extraleague Hockey Club Vitkovice (Ostrava) is pleasant to play its games during the ATP tennis tournament (which is played in their mother hall); the handball fans remember last year's Play Off final with 6,000 spectators. The "table-tennisers" are fans to themselves. Thousand of the Championships participants is enough for interesting and expert atmosphere. This year's spectators should congratulate to former Pole national cup player Leszek Kucharski, the coach and Gdansk TT Centre Manager, who led his juniors to the gold medals. Poles as the only team succeeded to cope with fast balls of French juniors, who seemed to be the hottest favourites. The Poles eliminated French risky style, succeeded to cope with the French engagement and therefore won the title. Their joy after the final ball was excited. The European table tennis learned Grubba, Blaszczyk, Krzesewski or Skierski successors.
There occured no other surprise in another categories. German cadet girls defended gold from Topolcany, Hungarian cadet boys as well as the junior girls from Croatia succeeded to overcome their final opponents with extraordinery tenacity. Our (Czech) cup players did not failed. Alike three years ago they set up very young and perspective teamswith the ambition to reach the top next seson. The bronze medal of the cadet boys is deserted as well as 5th position of the cadet girls and 7th one of the junior boys. Coaches beleive the medal crop for the Czechs is still to come, especially in doubles. Cadet boy Antonin Gavlas (No. 3) adjusted to play with Daniel Zwickl (HUN, No. 1 of the European ranking), his team-mate Tomas Konecny (No. 8) with Hungarian No. 2 Gabor Pengö. Junior boy Jiri Vrablik is going to try the good luck with recent European Champion Sandra Paović (CRO) in mixed doubles.
zpět hlavní strana MEJ *** back to the EYC main page
