Tradici vítězů, jimiž se s výjimkou smíšené čtyřhry stali nejvýše nasazení hráči, prodloužila ženská čtyřhra. Pár Číňanek Wang Nan a Li Ťü snadno porazil své krajanky, turnajové čtyřky Jang Jing a Sun Ťin ve třech setech. Wang Nan si tak po triumfu ve dvouhře pověsila v Eindhovenu na krk druhé světové zlato. Nejdramatičtější byla první sada, kterou pozdější vítězky získaly až ziskem dvaadvacátého míčku.
Výsledek:
Wang Nan, Li Ťü (1-Čína) - Jang Jing, Sun Ťin (4-Čína) 3:0 (20, 14, 19).

Tradici vítězů, jimiž se s výjimkou smíšené čtyřhry stali nejvýše nasazení hráči, prodloužila ženská čtyřhra. Pár Číňanek Wang Nan a Li Ťü snadno porazil své krajanky, turnajové čtyřky Jang Jing a Sun Ťin ve třech setech. Wang Nan si tak po triumfu ve dvouhře pověsila v Eindhovenu na krk druhé světové zlato. Nejdramatičtější byla první sada, kterou pozdější vítězky získaly až ziskem dvaadvacátého míčku.
Výsledek:
Wang Nan, Li Ťü (1-Čína) - Jang Jing, Sun Ťin (4-Čína) 3:0 (20, 14, 19).

In the first semi-final, Chinese teenager Ma Lin battled back to beat 34-year-old defending champion Jan-Ove Waldner 18-21 14-21 21-19 21-19 21-17. China have already lifted gold and silver in the women's singles, the men's doubles and the mixed doubles and will do the same in the women's doubles on Sunday as both finalists are from the all-conquering Asian country.

It is only the second time in the history of the sport that one country has swept all the titles since Chinese players managed it at the 1981 world championships. "There are ten players in China who are capable of winning the world title," said Waldner, the only player to have won Olympic, world and European
championship titles.

CHINA'S KONG AND LIU KEEP MEN'S DOUBLES CROWN
EINDHOVEN, Netherlands, Aug 7 - Kong Linghui and Liu Guoliang defeated Wang Liqin and Yan Sen on Saturday to retain their table tennis world crown in the second all-Chinese final of the day.
The 19-21 21-16 18-21 21-10 21-18 victory for double Olympic champions Kong and Liu marked the fourth successive triumph for the Chinese in this event.

In the semifinals earlier on Saturday, Kong and Liu eliminated the only remaining European pairing of Vladimir Samsonov of Belarus and Croatian Zoran Primorac 21-16 9-21 21-18 24-22. Wang and Yan made the final by ousting South Korea's Kim Taek-soo and Park Sang-joon 21-18 23-21 21-12.

WANG ROARS BACK TO BEAT ZHANG IN ALL-CHINESE FINAL
EINDHOVEN, Netherlands, Aug 7- World number one Wang Nan roared back to beat teenager Zhang Yining 15-21 14-21 21-5 21-12 21-11 in an
all-Chinese women's single finals at the world table tennis championships on Saturday.
Wang, runner-up at the 1997 world championships in Manchester, struggled early on but eventually handed China their third successive women's world
title after Deng Yaping won it twice. However, the 20-year-old who topped the world rankings for the first time after the recent retirement of double world and Olympic champion Deng, still feels there is room for improvement in her game.

"Although I'm the number one I have only now won my first world title although I have already taken part in three of these events," she said. "When I return home I think there is still a lot I can improve in my game. I can have better technique and my mental strength could be better."

While she feels her game is almost at the same level as Deng's, the most successful player in women's table tennis, Wang does not think she will reach her compatriot's popularity in China with her title from Eindhoven. "I won't be as popular as her yet because she has an Olympic title and I have never participated in an Olympics. From a technical point of view, I'm a lot stronger than Deng because I train more.
"My weakness is my mental strength. I had some problems with my concentration earlier in the championships and had a special coach assigned to me." On Saturday, Wang blamed her slight loss of form in the first two games against the 17-year-old Zheng on a poor service and not using all her chances to attack.

Asked why Chinese women have dominated the sport for so many years, Wang said: "Our strength is within our collective. We are a team, we live together as a team and train as such. "I heard that Europeans only get together to train as a team shortly before a big event." In the semifinals earlier on Saturday, Wang fought hard to oust South Korean Ryu Ji-hye 22-24 21-9 21-15 21-16 while Zhang edged out compatriot qualifier Li Nan 18-21 21-10 21-15 19-21 21-16.
Wang's triumph marked the second gold medal for the all-conquering Chinese side after they took the mixed doubles on Friday.

Waldner, the 33-year-old defending champion, was stunned by Chinese teenager Ma Lin, who bounced back from being 2-0 and 16-11 behind to win 18-21 14-21 21-19 21-19 21-17.
Schlager, who provided the biggest surprise of the week just by reaching the semi-finals, met his master in Olympic champion Liu Guoliang and lost 21-10 21-18 18-21 21-16.
"China have ten players who can win this tournament. Seven of them were here in Eindhoven," world number five Waldner said about the Chinese domination. But despite his visible disappointment, the man who has reached at least the semi-finals in all world championships since 1987 except for 1995, said he would not retire.
"I don't even have any thoughts on retirement. I am still young and plan to go on," said Waldner, the only player to have won Olympic, world and European championship titles. "Today it was largely a question of service. I played well in the first and second games but after that, Ma Lin's whole game improved. "I suddenly started receiving short serves to my forehand and began making mistakes," Waldner said.
Schlager, the world number 15 who will probably crack the top 10 next week, was pleased to have won Austria's first table tennis medal since 1955. "I had a good world championships and will leave Eindhoven with a lot of confidence. It was all a very positive experience for me," said the 26-year-old Austrian.
Schlager, considered the most improved player of the year, had to prepare his racket early for it to be controlled and said the long wait for the first semi-final to finish had led to his racket glue drying up and decreasing in speed. "I started to get nervous because I knew my racket would not be good anymore. But I don't want to use that as an excuse as Liu's serves were coming really strong," said Schlager.

Z výsledků MS -muži - 3. kolo: Eloi (20-Fr.) - Wang Li Čchin (Čína) 3:0 (13, 18, 18), Primorac (4-Chorv.) - Liou Kuo-čeng (Čína) 3:1 (-16, 15, 14, 19), Liou Kuo-Liang (2-Čína) - Syed (Brit.) 3:1 (-13, 18, 15, 14), Samsonov (1-Běl.) - Heister (Niz.) 3:1 (21, 9, -19, 8), Waldner (5-Švéd.) - He Zhi Wen (Šp.) 3:1 (-18, 14, 15, 14);
ženy, 4. kolo: Wang Nan (1-Čína) - Kojamaová (14-Jap.) 3:1 (-18, 20, 5, 18), Čcheng Chung-sia (19-Čína) -Cheng Jing (8-Tchaj-wan) 3:0 (17, 19, 16), Ryu Ji Hye (13-Korej. rep.) - Jang Jing (Čína) 3:0 (14, 12, 10), Zörnerová (3-Něm.) - Bátorfiová (17-Maď.) 3:1 (-15, 20, 13, 17), Li Nan (Čína) - Wang Chuej (15-Čína) 3:1 (-18, 7, 18, 18), Sun Ťin (7-Čína) - Suk Eun-mi (27-Korej. rep.) 3:0 (13, 15, 14), Čang I-ning (12-Čína) - Ni Sia Lian (6-Luc.) 3:0 (8, 17, 12), Li Ťü (2-Čína) - Steffová (Rum.) 3:0 (9, 10, 17).

Se soutěží jednotlivců s rozloučil i poslední reprezentant České republiky Korbel, jenž vypadl ve druhém kole po pětisetové bitvě s Nizozemcem Dannym Heisterem 2:3. Korbel začal utkání ve velkém stylu a celkem hladce získal první sadu. Heister hrál viditelně pod psychickým tlakem, ale postupně se dostával do herní pohody a srovnal na 1:1. Třetí set byl plný zvratů, v dramatické koncovce Korbel proměnil třetí setbol a znovu vedl. V následující sadě měl český reprezentant jen krůček k celkovému vítězství, vedl 18:13. Za tohoto stavu však soupeř začal riskovat a po sérii osmi míčků zvrátil na 18:21. V rozhodující sadě Korbel neustále dotahoval mírný náskok protivníka. Za stavu 17:20 jetě odvrátil dva mečboly, ale třetí již znamenal šťastné vítězství domácího reprezentanta.
"Prohrál jsem si to zcela nepochybně sám. Ve čtvrtém setu, za stavu 18:13 jsem si v duchu připustil, že soupeř je již zlomený a to byla hrubá chyba. Heister zahrál několik riskantních míčků, které mu vyšly, a dostal se zpět do hry. Je to pro mne velké zklamání, zvlášť když jsem měl vítězství doslova na dosah," uvedl po utkání s Heisterem Korbel.
Výsledek:
Muži: Dvouhra - 2. kolo: Heister (Niz.) - Korbel (ČR) 3:2 (-11, 16, -22, 18, 19)

Prozatím je stále ještě předčasné říct jednoznačně, zda je rozdělení soutěží družstev a soutěží jednotlivců světového šampionátu stolních tenistů krokem kupředu (kvůli přeložení šampionátu musela ITTF k tomuto kroku přistoupit), či nikoliv . Jedno je však jisté už po prvních dvou hracích dnech: vrcholná soutěž, na které hraje přes pět set hráčů, se nemůže konat v polovině léta v hale, která není dostatečně klimatizovaná. Podmínky pro špičkový stolní tenis sice nizozemští organizátoři zajistili, třicetistupňové vedro a naprosté bezvětří však z Indoorarény udělalo zvláště k večeru největší saunu na světě. Na tribunách se nedá vydržet vůbec, obědy zvládají hráči v nevětraných stanech (teplotu uvnitř lze s jistotou odhadnout na pětatřicet stupňů) rychleji než v restauracích McDonald ' s a na teraflexové palubovce by se určitě zapotil i věhlasný etiopský maratonec Abebe Bikila. To nejhorší však hráče čeká ve chvíli, kdy musí z Indoorarény projít do nedalekého zimního stadionu, v němž se hrály zápasy kvalifikací a bude pokračovat turnaj útěchy . Cesta totiž vede kolem největšího plaveckého areálu v Nizozemsku. Křik dovádějících dětí působí na unavené hráče jako vůně svíčkové na hladovkáře po třiceti dnech. Zaslechl jsem dokonce názory , že vyřazení ze soutěže bude pro některé možná i vysvobozením a šancí jít si zaplavat. Co se týče pitného režimu, nejsou Nizozemci zrovna nakloněni fyziologickým potřebám organismu v podobných podmínkách. Každý hráč sice dostane na zápas dvě deci iontového nápoje, ale jinak se musí starat, jak umí. Pro novináře je v tiskovém středisku k dispozici jeden automat na kolu, o které se nedá říct, že by byla příliš vychlazena, a milovníci zlatého moku doslova a do písmene pláčou. Nizozemské pivo Amstel se v jediném bufetu v hale čepuje do dvoudecových plastových kelímků způsobem, za který by student prvního ročníku hotelové školy u nás okamžitě vyletěl od zkoušek. Snad jediní, kdo z nepříjemného horka mohou mít radost, jsou eindhovenští hoteliéři. Ve svých propagačních letácích mohou i ty nejmenší hotely nabízet saunu na každém pokoji. Klimatizace je zde pojem sice známý, ale opravdu velmi zřídka používaný. Hotely se čtyřmi a více hvězdičkami sice mají klimatizovanou vstupní halu, v lepším případě i restauraci, na pokojích však opět vládne tropické počasí. Děsí mě předpověď počasí - údajně budou teploty ještě stoupat, na druhé straně českých hráčů v soutěžích podezřele rychle ubývá...
JAROSLAV ODSTRČILÍK, Eindhoven

Dvouhra žen již bude od středy pokračovat bez české účasti. Jana Dobešová ani Alena Vachovcová totiž neprošly úvodním kolem a z hlavní soutěže byly vyřazeny. Česká jednička Dobešová svedla s běloruskou obranářkou Viktorií Pavlovičovou vyrovnanou partii. Vyhrála celkem hladce první set, ale pak se Běloruska rozehrála a další dvě sady získala pro sebe. Dobešové svitla naděje ve čtvrtém setu, ve kterém stále vedla, ale za stavu 20:18 nevyužila dva setboly a koncovka již opět patřila její soupeřce.Vachovcová si v utkání s Japonkou Keiko Okazakiovou nemohla dlouho zvyknout na netradiční servis soupeřky. Pouze ve třetím setu dokázala česká reprezentantka udržet vyrovnané skóre, ale závěr znovu patřil favorizované Japonce.
Výsledky:
1. kolo: Vikt. Pavlovičová (Běl.) - Dobešová (ČR) 3:1 (-11, 14, 15, 20), Okazakiová (Jap.) - Vachovcová (ČR) 3:0 (14, 11, 17).