![]() |
![]() |
Kchung
Ling-chuej obdivoval Waldnera, ale v Sydney mu vzal zlato
SYDNEY
25. září (ČTK) - Čínský stolní tenista Kchung Ling- chuej před osmi lety
hltal v televizi každou technickou finesu či tvrdý protiúder Švéda Jan-Oweho
Waldnera a tleskal jeho vítězství na olympijských hrách v Barceloně. V
Atlantě už získal zlatou medaili ve čtyřhře a dnes v Sydney dosáhl vrcholu
- olympijskou dvouhru vyhrál po triumfu nad kdysi obdivovaným idolem.
"Před osmi lety jsem jako dítě seděl u televizní obrazovky a slevoval, jak Waldner získal zlato. Tenkrát jsem ho uctíval, hrál nádherně: Chtěl jsem se mu vyrovnat," řekl Kchung Ling-chuej po pětisetové výhře ve finále. "A dnes jsem to dokázal."
Čína na olympijských hrách v Austrálii ovládla stupně vítězů, asijská velmoc získala zlato v obou dvouhrách i čtyřhrách. Pouze v mužském singlu proti sobě nestáli čínští zástupci, jejich hegemonii narušil zkušený Waldner.
"Za vším stojí náš důkladný tréninkový systém, který produkuje mnoho skvělých
hráčů. Přesto není jednoduché vyhrávat, i když to tak může vypadat," vysvětloval
Kchung Ling-chuej.
Sydney, Sept 25 (Sportalasia): Top seed Kong Linghui clinched the Olympic men's singles gold medal after defeating Swedish veteran Jan-Ove Waldner in a gripping five set match in front of a capacity crowd at the State Sports Centre table tennis venue tonight.
It was a match worthy of any top level final and saw two of the sport's top players, one a living legend from Europe and the other an Asian star who still has many great years ahead of him, taken on each other in front of a capacity crowd.
Both players obviously held enormous respect for each other and this was evident in the first two games that saw incredible long rallies, reflexive defensive play and killer finishes that had the crowd entertained from start to finish.
The wily veteran Waldner, despite losing the first two games, dug deep into his reserves to put Kong Linghui on the backfoot in the third game, despite trailing several times, the Swede managed to catch up and eventually with the game.
With renewed confidence, Waldner resorted to an attacking game in the fourth and surprised the Chinese ace, winning 21-14. The win had the Swedish section of the crowd, which for the second straight night included Sweden's King Gustav and Queen Silvia, up on its feet.
It all boiled down to the last game which began rather surprisingly with Kong Linghui holding an eight point lead at the start until Waldner began to catch up.
However, it was to big a lead for even Waldner to bridge. Waldner defeated Liu Guoliang in the semifinal despite being two games down but against the higher ranked Kong Linghui, was not able to pull off another great escape.
Waldner said he thought he had control of the match after the fourth game but got a bad start in the fifth.
"It was my second best Olympic games and I am disappointed but am happy for the silver medal," said the veteran who won the gold medal at the 1992 Barcelona games.
On his future, Waldner said he will continue to play until the World Championships in Osaka next April and decide his future after that.
In the earlier bronze medal match, China's Liu Guoliang defeated Sweden's Jorgen Persson to clinch the third spot.
He won 3-1 and said both of them played beyond their usual standards.
Sydney, Sept 24 (Sportalasia): Swedish veteran Jan-Ove
Waldner turned the tables on Chinese service ace Liu Guoliang in the men's
singles semifinals at the State Sports Centre here today to book his place
in the final against top seeded Kong Linghui.
Waldner's performance was undoubtedly a show fit for a King and how
appropriate it was that the match was watched by Sweden's Royal couple,
King Gustav and his wife Queen Silvia.
It will not be Waldner's first match in an Olympic final, he has been
there before - in Barcelona. Then he defeated Jean-Philippe Gatien.
Waldner seemed invulnerable against Liu Guoliang today. The Chinese,
throughout the tournament, has frightened his opponents with his wizard
services. But in this semifinal, it was the opposite. Waldner broke down
the confidence of Liu Guoliang with his excellent services.
When Waldner plays well, table tennis looks like an easy game, and
in this match table tennis looked easier than ever.
"I really enjoyed this match. I felt really comfortable at the table,
and I am much faster now, than I was 3 months ago. Beating Liu Guoliang
3-0 is great," said Waldner.
Playing the way he did today, Waldner has proven himself worthy of
a second Olympic gold medal but there is still one obstacle on the way
to the gold. Kong Linghui of China.
"If Kong plays like he did against Persson, it will be very tough -
but in an Olympic tournament there are no easy matches."
Waldner's fellow Swede Persson thinks that the final could go either
way. And he should know. He lost to Kong in the other semifinal, only being
able to take one game away from the Chinese.
"Kong has improved his backhand, and the times when he was mentally
weak at the decisive ball are over. I could not beat him today, but Jan-Ove
played fantastic today, and he can do it. He is better on the services
than I am, and that can make the difference."
Kong said it would have been better for him psychologically to play
against Liu Guoliang in the final.
"If Liu had qualified it would have been better. If I lost the gold
would still be in Chinese hands."
Sydney, Sept 23 (Sportalasia): World No. 1 singles
player Wang Liqin wept after winning the men's doubles event with partner
Yan Sen at the State Sports Centre here tonight, beating compatriots Kong
Linghui and Liu Guoliang in a highly entertaining final.
Unlike the anti-climatic women's doubles final between Chinese pairs
Wang Nan/Li Ju and Sun Jun/Yang Ying, the men's finals tonight had the
audience at the edge of their seats right to the end when Liu Guoliang's
overhit shot gave the other Chinese pair the winning point. The victory
obviously meant a lot to Wang Liqin, was not entered in the men's singles
event at by the Chinese Table Tennis Association because he was only ranked
No. 4 among the Chinese players after the World Singles Championship in
Eindhoven in August last year.
He also failed to qualify at the Asian Continental Qualification level
where another Chinese player Liu Guozheng clinched the last available slot
for the country.
In the bronze medal match played earlier, French pair Patrick Chila
and Jean Philippe Gatien made up for disappointment in the singles
event by outplaying Korean pair Lee Chul eung and Yoo Seung Min.
The Frenchmen did not give any quarter, conceding only one set to the
Koreans before winning 3-1 in 55 minutes.
"It was important to win the first game against the Koreans because
we know they play a risky style. We were always putting pressure on them
except in the second game. We were confident and the third and fourth games
were easy," said Gatien after the match.
"We knew the game was open and we had good opportunity to take the
bronze medal. We wanted to finish as fast as possible but we couldn't.
But maybe that was better because the Koreans got tired.
Liu Guoliang defeated Germany's Jorg Rosskopf easily in under 30 minutes.
Winning in three straight games, 21-11,21-14,21-07.
Waldner's victory ensured that Sweden would get at least on medal from
the men's singles event. Joergen Persson, the other Swedish player in the
quarterfinals today defeated China's 10th seeded Liu Guozheng in another
exciting semifinal match.
Persson lost the first game and was in trouble in the second.
"I made too many mistakes, so I decided to go a little bit more easy
on my first strokes. And from that on I just got better and better," said
Persson. After winning the second game Persson was controlling the match
and Liu Guozheng started to make mistakes with his normally very strong
forehand. "It helped me also psychologically. When you have a long rally
and you are being forced to go backwards, and then win the point anyway,
it means a lot," said the Swede. Persson had 4 match balls in the 4th game
at 20-16. He missed the first three, but he stayed cool and took the game
and the match 21-19.
Now he is faces China's Kong Linghui in the semifinals, but the prospect
of going up against the top seed does not scare him.
"I trust my game, I can improve my service a little bit - and then
I can beat anybody.
Kong Linghui had his problems with the Austrian Werner Schlager. Schlager
was up 2-1, but in the last two games Kong controlled the match winning
21-10, 21-14.
In the women's singles competition, top seeds Wang Nan and Li Ju both
won and moved into the quarter-finals.
Wang struggled against Singapore Li Jia Wei, 18-21, 21-18, 19-21, 23-21
and 21-16. Li had four match points in the fourth set leading 20-16 before
Wang rallied back to level the score and force the decider.
Li Ju enjoyed an easy passage beating Luxembourg's Ni Xia Lian 21-15,
21-11 and 21-15.
Also moving into the last eight are Chire Koyoma of Japan, Gotsch Qianhong
of Germany, Chen Jing of Chinese Taipei, Jing Jun Hong of Singapore, Joana
Steff Mihaela of Romania and Ryu Ji-Hye of South Korea.
In the men's singles, three Chinese players, top seed Kong Linghui,
Liu Guoliang and Liu Guozheng all advanced to the last 16. Kong beat Canada's
Johnny Huang 21-14, 21-12 and 21-16; Liu Guoliang got rid of Dutch Trinko
Keen 21-14, 22-20, 21-19 and Liu Guozheng stopped Belgian Philipe Saive
21-14, 21-16, 18-21, 17-21 and 21-15.
"I expected to win today because it was quite normal for me to win,"
Kong said after the match.
Also advancing are Swedes Jorgen Persson and Jan-Ove Waldner, Belarussian
Vladimir Samsonov and Chiang Peng-Lung of Chinese Taipei.
Two Chinese men's doubles teams both won through to the semi-finals
yesterday.
The top seeded pair of Kong Linghui and Liu Guoliang were the first
to make it through. The defending Olympic champions defeated South Koreans
Kim Taek-Soo and Oh Sang-Eun in four games 21-18, 21-9, 10-21 and 21-10.
The Chinese pair will meet French duo Patrick Chila and Jean-Philippe
Gatien in the semi-finals today.
Wang Liqin and Yan Sen yesterday defeated French pair Eloi Damien and
Christophe Legout 21-6, 21-13 and 21-19, and will face South Korean Lee
Chul-Seung and Yoo Seung-Min in the other semi-final.
Plachému tleskal po výhře i Bill Gates
SYDNEY 18. září (zvláštní zpravodaj ČTK) - Český stolní tenista Josef Plachý se
po dvou prohrách ve čtyřhře a neúspěchu v úvodním utkání singlu dočkal
na olympijských hrách v Sydney prvního vítězství. Za necelých půl hodiny
dnes "vyřídil" Jorgeho Gambru Saida z Chile 3:0 na sety.
Ani tento úspěch však už českému reprezentantovi zřejmě k udržení v
olympijském turnaji nepomůže. Je totiž velmi nepravděpodobné, že by slabý
Jihoameričan dokázal porazit favorita skupiny a třicátého muže světového
žebříčku Tošia Tasakiho z Japonska. Plachý s ním v neděli prohrál hladce
0:3.
"Mrzí mě, že jsem si tady moc nezahrál, představoval jsem si to trochu
jinak. Alespoň že jsem se rozloučil výhrou," pravil smutně devětadvacetiletý
český hráč, jehož první úspěch v soutěži sledoval z tribuny i Bill Gates.
Počítačový magnát je údajně velkým příznivcem stolního tenisu a při své
cestě do Austrálie si olympijské souboje ve State Sport Centre nemohl nechat
ujít.
V utkání nebylo od prvních okamžiků pochyb o konečném triumfu Plachého.
V prvním setu nepustil ani jednou soupeře do vedení, v druhém se Chilan
držel zhruba do poloviny. "Jenže v těch chvílích jsem ho chtěl trochu více
rozběhat údery zápěstím z forhendu i bekhendu," vysvětlil český stolní
tenista chvilkovou optickou vyrovnanost v této fázi souboje.
V dalším průběhu utkání udržel Plachý soupeře daleko od stolu a s převahou
dovedl zápas do vítězného konce. "Chilan byl přece jen slabší, hrál jsem
jen to, co jsem potřeboval. Ani taktika nebyla příliš důležitá, protože
byl pomalejší a celkem v pohodě jsem si svoje míče uhrál," dodal.
Trenér Jiří Chudík mínil, že výhra tři nula na sety byla dnes pro jeho
svěřence povinností. "Také jsem mu to hned po první sadě řekl," zdůraznil
reprezentační kouč. "Škoda, že v prvním duelu s Tasakim soupeře více nepotrápil,
rozlučka s olympiádou by tak byla optimističtější. Jenomže proti hráči
takových kvalit nestačí jen bourat jeho koncepci, chce to také předvést
něco svého."
Plachého výkony v olympijské čtyřhře, v níž nastoupil spolu s Petrem
Korbelem, označil Chudík za zklamání: "K tomu nelze nic jiného říci. Ukázalo
se, že společné dny tohoto páru jsou zřejmě sečteny," naznačil příchod
změny.
Jediným zástupcem ve dvouhře zůstane patrně Korbel, jehož v úterý čeká
poslední zápas ve skupině proti Peteru Jacksonovi z Nového Zélandu. V případě
postupu mezi elitní dvaatřicítku se může těšit na los hlavní části soutěže,
který je na programu ve středu.
SYDNEY 17. září (zvláštní zpravodaj ČTK) - Padesátiprocentní úspěšnost
vykázali čeští stolní tenisté Petr Korbel a Josef Plachý v dnešních úvodních
zápasech olympijské soutěže ve dvouhře. Zkušený Korbel dokázal otočit nepříznivě
se vyvíjející duel s Chetanem Baboorem z Indie, vyhrál 3:1 na sety a zajistil
si dobrou výchozí pozici k postupu mezi nejlepší dvaatřicítku singlistů.
Plachý naopak za celý zápas s Japoncem Tošiem Tasakim nedokázal najít recept
na hru soupeře a prohrál hladce 0:3.
"Tohle nebyl na začátek nejlehčí soupeř. Žije a hraje ligu ve Švédsku
a dokázal už porazit řadu renomovaných hráčů," upozornil Korbel na kvality
indického reprezentanta. "První kolo ale obecně není pro favority snadné,"
dodal.
Korbel, čtvrtý z olympijských her v Atlantě, se od začátku utkání tlačil
do útoku, ale soupeř trpělivě bránil a jeho pomalejší rytmus dělal českému
hráči problémy. Prohrál poměrně hladce první sadu, ale v koncovce druhého
setu získal rozhodující náskok a od té doby už měl zápas pod kontrolou.
"Vydařený závěr druhého setu byl zlomovým okamžikem. Kdybych prohrával
nula dva, hrálo by se mi mnohem hůř," přiznal vítěz po souboji.
Trenér Jiří Chudík poznamenal, že Korbelovi tradičně chvíli trvá, než
se dostane do optimálního tempa a najde zbraň na soupeřovu taktiku. "Tohle
se mu stane častěji, ale je důležité, že má první překážku zdárně za sebou,"
oddechl si reprezentační kouč. V úterý čeká jeho svěřence Novozélanďan
Peter Jackson, levoruký pětinásobný šampión Oceánie, papírově prý ovšem
nejslabší účastník skupiny C.
Devětadvacetiletý Plachý nevystoupil ze stínu průměrných výkonů ve
čtyřhře a za necelých devětatřicet minut musel potřást rukou svému asijskému
přemožiteli. Šance na obrat mu svitla pouze na chvíli v druhém dějství,
ale za nerozhodného stavu 19:19 získal oba další body Tasaki.
"Jsem trochu zklamaný, ale potvrdilo se, že mi ještě schází rychlost.
Obnovil jsem si zranění úponu na noze, pořád dobírám prášky a právě hlavně
rychlostí mě Japonec přehrál. Navíc jsem ho nedokázal udržet v dostatečné
vzdálenosti od stolu a jeho příklepy z forhendu i bekhendu byly dostatečně
přesné," hledal vysvětlení český stolní tenista.
Reparát může Plachý složit hned v pondělí, kdy ve skupině G změří síly
s Jorgem Gambrou Saidem z Chile.
SYDNEY 16. září (zvláštní zpravodaj ČTK) - Jepičí život mělo účinkování
českých stolních tenistů Petra Korbela s Josefem Plachým v olympijské soutěži
čtyřhry. Po prohře v úvodním utkání ve skupině G s polskou dvojicí Lucjan
Blaszczyk, Tomasz Krzeszewski 0:2 na sety prohráli čeští reprezentanti
i druhý zápas, tentokrát s Brazilci Hugem Hoyamou a Carlosem Kawaiem rovněž
ve dvou sadách.
Zatímco první duel trval pětadvacet minut, ve druhém se hrálo jen devatenáct
a půl minuty. Brazilští hráči, kteří jmény i vizáží nezapřeli asijský původ,
zvítězili dvakrát 21:17 a definitivně tím zmařili naděje českého páru na
účast v osmifinále. Do něho postoupí jen vítěz skupiny.
"Určitě jsme utkání nevypustili. Nechtěli jsme se rozloučit s turnajem
dvěma prohrami," odmítl zkušenější Korbel domněnku o ležérnějším přístupu
k zápasu, v němž by i výhra české dvojici maximálně jen posílila teoretickou
naději na start v osmifinále. "Chtěli jsme soupeře udržet co nejdál od
síťky, ale když se nedodrží stanovená taktika?" pokrčil rameny a vyčítavým
pohledem na záda odcházejícího spoluhráče naznačil nepřímo nespokojenost
s jeho výkony.
Plachému příliš nevyšel ani první souboj, v němž se jen obtížně zbavoval
nervozity. Polský pár, který i v předchozích třech měřeních sil pokaždé
odcházel od stolu vítězně, toho dokonale využíval a ani vedení soupeře
16:15 ve druhé sadě ho na cestě za výhrou nezastavilo.
"Byli rychlejší, a jakmile jsme je pustili do útoku, dokázali příležitosti
využít. Nám se to naopak dařilo sotva z poloviny a nic jsme na ně nevymysleli.
Navíc se potvrdilo, že mě má Blaszczyk ze společného působení v Grenzau
dokonale přečteného," vysvětlil hlavní rozdíly Korbel.
Plachý se ze svého podílu na prohře nevykrucoval: "Zpočátku mi trvalo,
než jsem se uklidnil. Ve druhém setu už to bylo lepší, ale zase mi nešly
nohy. Vyhovují mi delší turnaje typu mistrovství Evropy, kde má člověk
více šancí rozehrát se proti slabším soupeřům. Takoví však na olympiádě
nejsou."
O postupujícím do osmifinále čtyřhry rozhodne výsledek vzájemného utkání
obou přemožitelů českého páru. "Brazilci nejsou tak špatní, ale osobně
věřím více Polákům," prohlásil Korbel, viditelně však už myšlenkami v individuální
soutěži, v níž obhajuje čtvrté místo z Atlanty. "Věřím, že v singlu to
bude o sto procent lepší," dodal.